1.媒體來源:
【經濟日報╱編譯林佳賢／綜合外電】
udn聯合新聞網
2.完整新聞標題/內文:
德國藥廠默克（Merck）已同意支付170億美元現金，
收購美國化學材料商西格瑪奧瑞奇集團（Sigma-Aldrich），
以獲得更多實驗室使用的化學材料、鞏固其生命科學事業。
這也是該公司史上最大規模收購交易。
默克22日宣布，以每股140美元的價格收購西格瑪奧瑞奇，
較西格瑪奧瑞奇的19日收盤價溢價37%。
默克表示，西格瑪奧瑞奇將立刻貢獻公司獲利，
估計這筆收購交易將每年產生約2.6億歐元（3.34億美元）的合併綜效。
這樁交易已獲西格瑪奧瑞奇管理階層批准。
總部位於密蘇里州聖路易的西格瑪奧瑞奇，
是製造生命科學與科技業用途的全球最大特殊化學品生產商之一，
2013年營收達27億美元，生產超過23萬件化學材料等產品，
在37國雇有約9,000名員工。
默克收購西格瑪奧瑞奇，
意味著該公司在旗下雪蘭諾（Serono）生技事業未能研發出新產品之際，
將加速把公司重心轉移至實驗設備和化學材料等領域。
默克2010年就斥資大約60億美元，收購美國生技設備供應商密理博。
默克執行長柯祿唯（Karl-Ludwig Kley）表示：
收購西格瑪奧瑞奇將幫助公司提供更多樣化的產品。
他說：「我們近年來持續聚焦於將旗下三大事業轉為永續成長平台，
這筆收購交易象徵著這個轉型過程的重要里程碑。」
受收購消息激勵，默克股價22日盤中飆漲6.4%至每股74.08歐元。
3.新聞連結:
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8953076.shtml
4.備註:
友和代理商要哭哭了嗎，台灣有默克的據點阿~