[問卦] 板??版??

作者: NoMatterWhat (我不是蘿莉控)   2014-09-24 04:55:57
這問題困擾肥宅我十年了,
糾竟...BBS是板, 還是版啊...
先不要噓我, 拜託, 我知道八卦板是用板,
但是很多看板, 不乏出現在首頁的, 確是使用"版"
ex
◎ NBA 進版畫面徵選
◎[電影] 發文請注意版規
有沒有版板到底哪個正確的八卦,
我真的很想知道
作者: BigCat   2014-09-24 04:56:00
看板 版面 看你傾向哪個
作者: LT26i (圖書館)   2014-09-24 04:57:00
樓上貓姐
作者: ArgusX (阿加斯.艾克斯)   2014-09-24 04:58:00
官方主設定是"板"
作者: icespeech (Ice)   2014-09-24 04:59:00
沒有兩個都行,就是"板"只是很多人不懂"板"跟"版"的差別,新注音預設又是"版"這兩個字和"在"跟"再"、出"身"跟出"生"比起來,我覺得
作者: BigCat   2014-09-24 05:00:00
比較正確的句型大概是「看板的版面整齊」
作者: tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)   2014-09-24 05:01:00
其實看得懂意思就好了 以前也會很堅持木字旁的 但現在沒
作者: BigCat   2014-09-24 05:01:00
但是板主還是版主看你高興當成看板主管還是版面主管…
作者: icespeech (Ice)   2014-09-24 05:01:00
已經算還好了啦,錯了也沒那麼突兀
作者: ArgusX (阿加斯.艾克斯)   2014-09-24 05:04:00
在bbs上這兩個字有這麼點有趣了...每個人對網路的想像力或許會對一整堆文字在腦中的呈現方式想像有差真的有個板在那邊嗎?...好像也沒有 XD
作者: icespeech (Ice)   2014-09-24 05:06:00
這不是想像力的問題,會說是"板"是因為BBS看板的英文是
作者: smtp (smtp)   2014-09-24 05:06:00
看網站, 有的用板, 有的用版, 入境隨俗. 我是比較習慣用"板"
作者: icespeech (Ice)   2014-09-24 05:07:00
board,而板主是 boardmaster,所以也不能稱為版主
作者: ArgusX (阿加斯.艾克斯)   2014-09-24 05:08:00
因為原本是電子布告欄阿...
作者: icespeech (Ice)   2014-09-24 05:08:00
但是這個真的沒人在管的,隨便用就好了,已經比其他錯字好很多了
作者: bimmers0 (be it)   2014-09-24 06:23:00
板粄…
作者: rick65134   2014-09-24 06:26:00
沒有兩個都行,就是"板" 黑"板" "版"本 這樣比較好記錯了就要改 沒有什麼隨便不隨便 不然只會越錯越多說通用的人 麻煩回去重讀國小的國語課本
作者: Jyery (文帝)   2014-09-24 06:39:00
乃木版
作者: millchi (coco)   2014-09-24 06:59:00
http://goo.gl/htCxDw 教育部說通用 有人真的要回去重讀
作者: apflake (笨鳥慢飛)   2014-09-24 07:15:00
語言約定俗成,會覺得教育部就是對的,是中了考試領導教學的毒,是先有字詞的使用,才被收錄進去字典,所以字典隨著使用習慣變化,常態性在編修,這兩字通用也是早期使用者先混用,教育部才收進字典說可通用,若有一天大家使用上有共識那是教育部字典要改,不是拿教育部字典叫人家回去重讀也不是叫人家重讀國語課本,因為課本也不斷在改,像龜這個字字型教育部就改過

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com