※ 引述《NoMatterWhat (我不是蘿莉控)》之銘言：
: 這問題困擾肥宅我十年了,
: 糾竟...BBS是板, 還是版啊...
: 先不要噓我, 拜託, 我知道八卦板是用板,
: 但是很多看板, 不乏出現在首頁的, 確是使用"版"
: ex
: ◎ ＮＢＡ 進版畫面徵選
: ◎[電影] 發文請注意版規
: 有沒有版板到底哪個正確的八卦,
: 我真的很想知道
亂選字的情況不是只有在bbs才有啊
像是「不能自已」很多人用成「不能自己」
甚至有人因為經常看到「不能自己」，才覺得「不能自己」是正確用法
如果因為約定俗成而把「不能自己」當作正確用法
語言的邏輯會越來越混亂