※ 引述《n99lu (無夢想)》之銘言：
: 小魯正在學日文
: 覺得日語文法真煩
: 還有什麼五段動詞和敬語要記
: 有沒有哪一國的文法超難學的掛
小弟外文系畢業，以下不才之處請指正
大學時修語言學的時候，教授指出目前最難並且仍存在的語言
是愛斯基摩語。
其難度之高連眾多語言學家前進北極當地學習也無法學會，
先從語言學習的困難來說，以華人學習歐陸語系(斯拉夫語系和拉丁語系等)
困難之處在於時態、陰陽性的差異，一個動詞可能包含了六種以上的差異
相對從歐語系國家看華人語言，除了原先的字母和方塊字的差異之外
定冠詞等等的差異也造成學習的困難。
回到頭來，說明愛斯基摩語的難度
以下舉例是我們教授上課說的，比如說今天有一個愛斯基摩人看到一隻海豹在浮冰
這件事，
以上是一句話，但愛斯基摩語的表達中，動詞和名詞的變化
就足以解釋今天有一個愛斯基摩人在冰上面看到一隻海豹躺在浮冰的上方
換言之，海豹的"躺""坐""趴"可能都會有不同的言詞去表達，
而這不僅僅是動詞在會改變，連名詞也會有所變化。
同時，在冰"上""下"也會影響到動詞和名詞導致不同的結果
這就是為什麼愛斯基摩語如此困難，除非是母語才有辦法精通
話說母語和後天學習的語言所用的腦部是不一樣的，不過這又是另一篇文章了...
以上，有錯請自由糾正