Re: [新聞] 外媒稱馬要走向統一 府方否認

作者: CRPKT (crpkt)   2014-09-25 15:30:45
※ 引述《XDXDXDXDDDDD (好笑ㄇ ⊙o⊙)》之銘言:
: 府方表示,或許因外交部與外媒溝通有誤差,外媒竟以新聞來處理與馬總統的談話,內容
: 與馬總統原文出現頗大差距,而當天談話是以英文進行,外交部正在整理英文原稿,等翻
: 成中文後就會正式對外還原真相。(晏明強/台北報導)
: http://ppt.cc/H6Po
: 備註:又再說謊又再亂凹了
無法得知採訪原文,但從這一篇
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201409245013-1.aspx
追查更上游的報導分別查到這兩篇:
http://tinyurl.com/pdvyhpa
英文 (對中政策、太陽花)
http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-09/taiwan-annaeherung-china
德文 (對中政策、德國經驗)
作者: Areso (Areso)   2014-09-25 15:31:00
作者: offish (offish)   2014-09-25 15:32:00
DPA英文那篇沒提到兩德經驗 但有提到馬會遵循一個中國架構並希望在APEC場合進行馬習會 並堅持台灣多數民意依然支持一個中國帶來的和平穩定基礎 會繼續推貨貿服貿等雙邊合作
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2014-09-25 15:36:00
原來小孬孬的計畫是2016年簽訂和平協議喔
作者: beypola (瑪儂)   2014-09-25 15:36:00
一開口就在說謊 多數民意的基準哪裡來的? 做夢夢到的嗎
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2014-09-25 15:36:00
……結果對內對外根本都是兩種話,台灣人該醒醒了。
作者: edward811022 (小龜兒)   2014-09-25 15:37:00
作者: deepdish (Keep The Faith)   2014-09-25 15:37:00
對內就騙台灣人阿 對外都挺老實的
作者: offish (offish)   2014-09-25 15:37:00
下面那篇就沒什麼好說了 副標題就是他將以兩德歷史來尋求與中國更好的關係 幹恁娘 再騙啊
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2014-09-25 15:38:00
鄉民們弄個打臉懶人包讓大家廣泛流傳好了。
作者: san06182003 (stanftw)   2014-09-25 15:38:00
多數(9.2%) 應為剩下的90.8對他來講不是國民
作者: banbee100 (BB)   2014-09-25 15:39:00
德文那篇最忠實的翻譯就是96177豬油的報導,沒提統一
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2014-09-25 15:39:00
(9+2)*10=110不是唯一解。(?)
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2014-09-25 15:45:00
馬狗每次都用資訊落差啊,對外都表示一中是台灣共識,
作者: CRPKT (crpkt)   2014-09-25 15:45:00
英文那篇沒有, 德文那篇有, 明確寫到 DDR
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2014-09-25 15:46:00
想讓外國人覺得被統一是台灣主流聲音,不會有太多插手,對內又不敢講明只敢做
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2014-09-25 15:54:00
原來國外都認為台灣不想獨立了都是那傢伙搞的鬼!
作者: mcyangtw (ymc)   2014-09-25 16:17:00
他爸爸不是說化獨漸統,為什麼你還有疑問,
作者: nsaids (有所思)   2014-09-25 16:46:00
真的很愛搞兩面手法
作者: zenuo (堅持到底永不放棄)   2014-09-25 17:01:00
1他爸爸的化獨漸統是19自己寫上的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com