聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/8955288.shtml
A-Lin、亂彈阿翔及大支等人昨為2014年「美國紐約音樂節」出席行前記者會，
英文能力頗佳的大支，當場秀了一段會話能力，讓A-Lin與阿翔嘆為觀止，當場邀他擔任
紐約導遊兼翻譯。
A-Lin坦言小時候家裡很窮，小學時聽到同學爸媽不計金錢，培植同學去加拿大留學，好
生羨慕回家吶喊：「爸爸，我也想留學。」但他爸爸沒聽清楚，還質疑說：「『流血』在
家流就好，幹嘛去國外，讓我哭笑不得。」這次去紐約，她打算獻唱阿美族的古調，傳達
真正原住民的聲音。
阿翔的英文很爛，本來想求教大支，至少學點日常生活用語或泡妞話術，才聽了沒幾句，
有聽沒有懂說：「英文太難了，而且洋妞太大隻，怕自己被榨乾，還是算了，一切隨緣
就好。」大支因為剛和外國歌手合作，有了意外收穫，他說：「今年去拍MV，找了很多
臨演，事後有一位很大隻的黑妞直衝而來，以為她是要找旁邊的外國歌手，沒想到是找
我合照，讓我很驚訝！」