[問卦] 中國大陸英文名稱?? ck3656 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 中國大陸英文名稱??

作者: ck3656 (賽門-DESIRE) 2014-09-26 14:40:06

今天早上看著仁川亞運直播游泳比賽，
中國大陸真不是普通勇建，不是金就是銀。
介紹選手時有來自日本、香港、韓國、新加坡等國籍，
其英文介紹都沒問題，唯獨中國大陸的選手:
From Republic of China......????
我以為ROC是指台灣?? 有沒有英文名混淆亂用的八卦??

作者: gino0717 (gino0717) 2014-09-26 14:40:00

合乎憲法

作者: hunt5566 (556678) 2014-09-26 14:40:00

不重要要統一了

作者: xatier (一切重來就好了...) 2014-09-26 14:40:00

people republic china

作者: jimmy8343 (鍵盤批踢踢觀察家) 2014-09-26 14:40:00

china

作者: CHINAFUCKS 2014-09-26 14:41:00

誰叫我?

作者: hsunting2000 (穿著長靴的貓咪) 2014-09-26 14:41:00

PROC,老毛當時抄老蔣

作者: lmc66 (嗯嗯呵呵) 2014-09-26 14:41:00

外國人只聽得懂china啦誰管你前面一串是三小

作者: XieXie9527 (謝謝你9527) 2014-09-26 14:41:00

你是不是前面少聽了一個people

作者: shukevin (被毀容的武大郎) 2014-09-26 14:41:00

少一個pepole，英聽現在沒學分了?

作者: ioutiot4d (west) 2014-09-26 14:41:00

沒差快被賣掉了到時候都一樣

作者: cloning (南部台客) 2014-09-26 14:41:00

ROC是指台灣是妳的幻覺

作者: topemail5566 (topyuji) 2014-09-26 14:41:00

韓國英文爛不意外

作者: mj116 (Laoda) 2014-09-26 14:41:00

Dog

作者: utley (chase) 2014-09-26 14:41:00

Continental China

作者: WeAntiTVBS 2014-09-26 14:42:00

ZhungGo Dalu~

作者: lmc66 (嗯嗯呵呵) 2014-09-26 14:42:00

所以出國自稱roc不如自稱taiwan比較有辨別度

作者: o0991758566 (洨馬力) 2014-09-26 14:42:00

KMT表示兩者一樣

作者: archon (內湖流川楓) 2014-09-26 14:44:00

應該是 People's Republic of China

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼) 2014-09-26 14:44:00

ROC 跟 PRC

作者: ltou (地方的拎北) 2014-09-26 14:50:00

要歸順我們嗎？XDD

作者: ha0118 (啾咪^.<) 2014-09-26 14:52:00

PRC 指的是426

作者: kr507 2014-09-26 14:52:00

中國海洋中國天空中國沙漠的英文名稱是什麼?

作者: j2squared (j2squared) 2014-09-26 15:05:00

Fucking China

作者: acelf (啊～嘶～ (A~Ce~)) 2014-09-26 15:07:00

Enjiy China Fucking Asshole ECFA^o

作者: dannis3q8565 2014-09-26 15:19:00

純推樓上

作者: dirubest (奈亞拉托提普) 2014-09-26 15:21:00

Puppets' republic of China

作者: farmoos (farmoos) 2014-09-26 15:22:00

台灣用Chinese Taipei前最後一次奧運加拿大主辦國要求台灣以ROC以外名義參加可以用Taiwan 但國民政府執意要用ROC而被禁賽。之前就算自己用ROC 外媒自動寫上Formosa

作者: tim770503 (Tim) 2014-09-26 15:26:00

說外國人只看的懂china，不管前面是什麼的是鬼扯蛋。

作者: farmoos (farmoos) 2014-09-26 15:28:00

過去外媒提到China台媒直接翻中共現在被要求翻大陸而現在中國政府要求台港澳稱內地

作者: xifengpangma (胖馬) 2014-09-26 16:00:00

People's Republic of China

作者: scott880514 (六六～) 2014-09-26 16:08:00

China dog

作者: superpunk (龐克瘋) 2014-09-26 16:09:00

Mainland China

作者: Serenede (Serenede) 2014-09-26 16:22:00

John Go Da Lu

作者: genji (chi) 2014-09-26 16:27:00

英文是China沒錯但是應該用戰前日文念法Chi-na...

繼續閱讀

[新聞] 消基會疑百餘億健保費轉嫁民眾repuslin [新聞] 會見台灣團體習近平首度提到「一國兩制KouChouChing [問卦] 有沒有首爾的地鐵比台北還長的八卦sysstat Re: [問卦] 有沒有去夜市買切水果的八卦Fant1408 [新聞] 習近平：一國兩制考慮台灣現實st210113 [問卦] 有沒有今年蚵仔煎佛心來的都不漲價的八卦skyhigh45 [問卦] 金田一有靠爺嗎matchlc Re: [爆卦] 降格馬習會後為國內事務，外國無法插手！lwei781 [新聞] 蘭嶼小7看人算錢觀光客多收1成bankingpaul Re: [爆卦] 降格馬習會後為國內事務，外國無法插手！j86968696n