半數地表水 比太陽還早形成
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/8961546.shtml
【中央社╱華盛頓/佛州卡納維爾角25日綜合外電報導】
2014.09.26 03:22 pm
研究今天指出，地表上的水多達半數可能比太陽系還要老，使得銀河系其他地方存有生物
的可能性增加。
科學家長期以來都在辯論，究竟太陽系的水是來自太陽系形成期間受到電離的冰，或是早
於太陽系且來自寒冷的星際氣體雲。太陽也是在星際氣體雲中形成。
這篇發表在「科學」（Science）期刊的研究發現，「地球上有非常大部分的水來自星際
太空，而且是太陽46億年前形成之前，這些水就已存在」。
研究人員可藉由檢視水的氫和它的同位素「重氫」的比例，便可得知這種水來自哪裡。
研究主持人、美國密西根大學（University ofMichigan）博士生克里夫斯（Lauren
Cleeves）告訴路透社：「這些冰能忍受整個恆星誕生的過程中存活下來，非常值得注意
。」
克里夫斯說，之所以會有這項頓悟，是發現早期太陽系的狀態無法合成新的水分子。
她說：「在沒有新的水分子合成的情況下，這些冰唯一的可能來源是化學物質豐富的星際
氣體雲，太陽系也是在星際氣體雲中形成。」
4.備註:
原文：A Lot of Earth’s Water Is Actually Older Than the Sun
http://ti.me/1pfsb8l
中央社記者不懂「氘」