Re: [問卦] 到底台灣要怎麼寫

作者: scott880514 (六六~)   2014-09-27 18:31:51
: 推 Kreen: 在歐洲自介的時候千萬別提到 Chinese,寧願被誤會成韓狗或 09/27 17:50
: → Kreen: 泰國人(taiwan發音),不然商家態度差很多。 09/27 17:50
講到這個
小魯六上次去北海道玩
在休閒農場的時候
想要寄張明信片回去 給台灣的親友
我們就到販賣部買了幾張明信片
正妹店員看到我們買明信片
就用很不流利的英文問我們 "airmail? where?"
當我們跟他說Taiwan的時候 她突然變得非常親切
包括教我們 哪裡寫內容 哪裡寫地址 還幫我們貼郵票
當我在寫明信片內容的時候 隔壁收銀台 剛好有一位426
"airmail? where?" "China"
店員收錢後 只把郵票跟明信片丟給他 就不管他了
那個426一臉疑惑的看著明信片
真的不要講自己是chinese
國外商店普遍對中國人不太友善
作者: conshelity (此帳號有毒☠)   2014-09-27 18:32:00
我以為中國人會喊 Taiwan ? is a part of China
作者: doctor2tw (CHE)   2014-09-27 18:34:00
然後瞬間被拖到後面去打
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2014-09-27 18:34:00
遇過以為台灣是中國的日本人,FB私訊我說東北大地震死很多日本人 恭喜。 =___=
作者: doctor2tw (CHE)   2014-09-27 18:36:00
你也可以恭喜回去啊。
作者: yuugen2 (馬英丸)   2014-09-27 18:37:00
啊?樓上沒打錯嗎?怪怪的
作者: loveian16   2014-09-27 18:37:00
三樓到底在公三??我怎看不懂..........
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2014-09-27 18:38:00
沒打錯啊,那位日本人覺得中國恨日本,他說他也恨日本他以為台灣是中國所以覺得我會跟他一樣,覺得東北大地震很大快人心抱歉寫得有點囉嗦。只是想表達有很多日本人不知道台灣
作者: AZJ (AZJ)   2014-09-27 18:48:00
不過311之後知道台灣的日本人變多了吧?
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2014-09-27 19:31:00
我去年在大阪真的有日本人問我台灣在哪裡 = =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com