作者:
SJon (我的未來不是夢)
2014-09-29 18:51:29如題，這是我國外朋友的女兒，如果我在美國，我就自己來了，但因爲他問我我，我該基於私心推薦繁體字還是以國際形勢建議簡體字，有沒有外國朋友學中文該以繁體字為主還是簡體字為主的八卦？
作者:
ask5566 (問56)
2014-09-29 18:52:00以十年來看 簡體
作者:
jimmmy (心不透徹)
2014-09-29 18:52:00女兒ㄉ圖ㄋ？？？？？？？？
作者:
leonian (......)
2014-09-29 18:52:00繁體阿 學會繁體就可以看得懂簡體反之有點困難@@
作者:
WeasoN (WeasoN)
2014-09-29 18:52:00看你要收乾女兒還是干女兒
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2014-09-29 18:52:00中職有1簡體
作者:
andy02 (卡夫卡)
2014-09-29 18:52:00當然學繁體 由繁入簡易
作者:
s410294 (暖囊)
2014-09-29 18:52:00簡體阿 最多人用的 不要誤人子弟學繁體
作者:
alexxlee (今天也要好好的哦)
2014-09-29 18:52:00沒有照片 無法評估
作者: scu96 (未來救贖) 2014-09-29 18:52:00
繁體
作者: Dongba (要喝果汁嗎!?) 2014-09-29 18:53:00
先問學習目的和用途吧
有差嗎? 我簡體字沒學過也自動看的懂阿,中文真奧妙
作者:
idunhav1 (你知道天空為什麼是藍的?)
2014-09-29 18:54:00識正書簡
作者:
misteri (i先生)
2014-09-29 18:54:00你覺得你在這裡會問到有用的答案嗎？
作者: sonota 2014-09-29 18:54:00
繁阿還能看董一些古文 還不潮嗎
我不知道身為一個懂得正體的人為什魔會想到要教人簡體
作者:
cms6384 (生死有命)
2014-09-29 18:55:00當然是繁體阿 簡體有些字的意思連中國人自己也不懂
作者:
sowulo ( )
2014-09-29 18:55:00簡體字真的超醜
作者:
andy02 (卡夫卡)
2014-09-29 18:55:00樓上就是例子 學繁體大部分簡體自動會
作者:
lovpeace (杜鵑不啼 該當以何?)
2014-09-29 18:55:00你朋友是想學中文還是只是不想在中國當文盲?case by cas
作者: silentence (小飛號：號：) 2014-09-29 18:55:00
繁體謝謝
作者: wsx26997785 2014-09-29 18:55:00
想用於文化就繁體 想用於商業就用簡體
作者:
seysem (seysem)
2014-09-29 18:56:00支持唯一中国字
作者:
alamabarry (.............)
2014-09-29 18:56:00簡體阿~~專門給中國文盲學的 外國人會比較好上手
作者:
blaz (開花大叔)
2014-09-29 18:56:00文化研究 繁體 ，使用 簡體
作者:
raepopo (瑞)
2014-09-29 18:57:00請認明正體字 殘體字醜又傷眼
作者:
wotupset (wotupset)
2014-09-29 18:57:00對中文字形有興趣的會推繁體 對交流有興趣的會推簡體
作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2014-09-29 18:58:00
有的選還選學殘體字，又不是白痴
作者:
patato2 (㊣裁判殺手熊㊣)
2014-09-29 18:58:00很難講 因為正體在國外的資源相對少
作者: murderice (這冰塊有毒!!!) 2014-09-29 18:58:00
簡體超難的好嗎 工ㄏ怎麼念 倒是念念看
作者: antarestwn (112畢業讀122的微波魯蛇) 2014-09-29 18:59:00
正體無誤
外國人學繁體比較大的麻煩是 寫字時筆畫總會少一兩劃
作者:
silver00 (Seeker)
2014-09-29 19:00:00正體
作者:
ultraccs (shungs)
2014-09-29 19:00:00要學繁體 看起來比較難 實際上有規則性 反而好學
一堆人想害人 當然簡體 學一個非國家的島民語要幹麻
作者: cat5672 (尾行) 2014-09-29 19:01:00
我看簡體比看英文還痛苦
作者:
andkey (乙醇)
2014-09-29 19:01:00當然是繁體 簡體字都省略一堆東西 根本看不出意思來
作者:
yting ( )
2014-09-29 19:02:00請正名簡體字為「殘體字」
作者:
alamabarry (.............)
2014-09-29 19:05:00學繁體光注音就死了....ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄐㄑㄒ
作者:
alamabarry (.............)
2014-09-29 19:06:00重點是對方是繁體也看得懂殘體字~~挑簡單腦殘的學吧
作者: SunConure (太陽鸚鵡) 2014-09-29 19:08:00
正體比較好教 簡字根本沒規則
作者: totogood (totogood) 2014-09-29 19:08:00
當然學正體 其它都是邪魔歪道
作者: minaminojill (hisako) 2014-09-29 19:09:00
簡體超醜 會繁體寫簡會比較容易
作者:
newPipe (Ronaldo7)
2014-09-29 19:12:00學會繁體 簡體就跟著會了
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2014-09-29 19:12:00當然正體字，為何要學殘體字？
作者:
Ayaono (機票很貴的咧~)
2014-09-29 19:13:00繁簡都可以~但發音真的要找對人!
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2014-09-29 19:15:00想學正統中文當然是繁體啊
作者:
discoby (黑皮)
2014-09-29 19:15:00看目的 如果想學中國文學 繁體 想跟支那文盲溝通 簡體
作者:
Enfys (嗯啡)
2014-09-29 19:16:00正體好
作者:
leor4 (現代柳下惠)
2014-09-29 19:17:00來洗文的? 來這裡問用膝蓋想都知道大家會回繁體
作者: jeanniewoo 2014-09-29 19:17:00
學正體字時就會順便學到不少簡體拉
作者:
lea109 (可愛又迷人的反派角色)
2014-09-29 19:18:00正體囉 我教老外都教正體
作者:
jroi (終已不顧)
2014-09-29 19:20:00作者:
alamabarry (.............)
2014-09-29 19:21:00簡體是文盲專用的~~~這都學不起來就別學繁體了
作者:
Anikk (安..)
2014-09-29 19:22:00學簡體...現在還有幾個國家再用繁體
作者:
alamabarry (.............)
2014-09-29 19:22:00繁體歪國人要學應該很不簡單....
作者: eterbless (守護之翼) 2014-09-29 19:23:00
先學繁體比較好轉簡體 反過來就難了
作者:
Miralles (褰裳)
2014-09-29 19:24:00問他要學中文還是簡體中文
作者: jiunliege (jiun) 2014-09-29 19:29:00
我中國朋友都回頭學繁體字了
作者: OlenG (enone) 2014-09-29 19:32:00
學"正"體字
作者:
bake088 (苦夏)
2014-09-29 19:33:00繁體 因為有部首 所以學習比較不累 簡體很多同音字
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-09-29 19:35:00要練就練少林正宗，邪門外道殘廢字直接不考慮
作者: arceus 2014-09-29 19:35:00
看各字體哪種跟日文漢字比較像就學那種
繁體 學完簡體也幾乎都會了 相反的很多26看不懂繁體 科科
作者:
starbutts (starbutts)
2014-09-29 19:36:00你自己解釋簡繁利弊，給他自己或他老北選啊
作者: tonykingtwo (三枝夕夏\(〞︶〝*)/ 正!) 2014-09-29 19:37:00
繁體阿 殘體是旁門左道
作者:
Keo (猜猜我是誰 ? ^o^)
2014-09-29 19:38:00正體字。
作者: pop00nike (波波奈基) 2014-09-29 19:38:00
學繁體 一定看的懂簡體
作者: jaid (jaid) 2014-09-29 19:42:00
請正名為正體中文
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2014-09-29 19:43:00當然是簡體。
作者: asiaking5566 (無想轉生) 2014-09-29 19:45:00
學日文漢字
作者:
luming (算起來也14個月了)
2014-09-29 19:48:00不管正體或簡體 中文字對外國人是個大挑戰
作者: narkey (鑰匙掉了) 2014-09-29 19:49:00
正體字
作者: IvarTsai (0.0) 2014-09-29 19:56:00
學正繁體~
作者:
csaga (風之騎士)
2014-09-29 19:56:00來這問?你想得到什麼答案?
作者:
kennistoy (kennistoy)
2014-09-29 20:13:00正體中文,別忘了乾女兒和幹女兒
作者: naw 2014-09-29 20:15:00
跟香港一樣，拼音學中國，字學繁體
作者:
youga (妖嘎)
2014-09-29 20:24:00廢話
作者: catcatorz (夜小貓) 2014-09-29 20:33:00
正體有規則，比較好記吧