1. PTT
  2. Gossiping

[爆卦] 香港人，假嘅你都「袋住先」？

作者: on2 ( )   2014-09-30 00:25:13
http://vimeo.com/104832414
古美門 教你看懂香港
沉默的香港人快點站出來吧
臺灣一定要繼續支持香港真普選
香港 加油 自由 民主 真普選
作者: songgood (ilovegoodgame)   2014-09-30 00:25:00
標題翻譯下 看不懂
作者: cpz (我是閃亮亮的鑽石)   2014-09-30 00:26:00
ID很屌
作者: sakuragi10 (欸豆..那泥?)   2014-09-30 00:26:00
假的你都先放入口袋?(剩下的慢慢商量)
作者: yabibear (yabi)   2014-09-30 00:26:00
跟四差貓的ID蠻配的
作者: htaedamay (Tei)   2014-09-30 00:27:00
幫高調 但轉文可以附個翻譯吐司嗎
作者: greedypeople (普通人)   2014-09-30 00:28:00
無違和 XD
作者: kmwace (kmw)   2014-09-30 00:28:00
爆卦之前，讓別人看懂爆甚麼卦很基本吧
作者: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2014-09-30 00:28:00
標題翻譯3樓啊
作者: mhlee (yuki forever)   2014-09-30 00:28:00
根本看不懂 寫讓人懂的東西好嗎
作者: jenni7928 (Mido)   2014-09-30 00:32:00
看影片就懂了阿
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2014-09-30 00:33:00
超中肯的，很多東西拿到台灣來也通……
作者: DreamCome (你管我)   2014-09-30 00:33:00
改得完全沒違和感 而且跟原本意思還蠻像的
作者: derekhsu (華麗的天下無雙)   2014-09-30 00:33:00
推得太少了，幫推
作者: gyboy74   2014-09-30 00:34:00
還蠻適合台灣的啊
作者: MrNeverDie (CCR_Zonda)   2014-09-30 00:35:00
真的......很多根本套在台灣也通= =
作者: evaji548 (eva)   2014-09-30 00:35:00
推
作者: iamsafin (sa)   2014-09-30 00:36:00
哈哈哈 改個台灣版的八
作者: json16boy (o'_'o)   2014-09-30 00:36:00
改得很好
作者: giexzcvb (　)   2014-09-30 00:37:00
改得很好啊 有大大能改個台灣版的嗎?
作者: iamsafin (sa)   2014-09-30 00:41:00
請問 這是第二季嗎?第一季我看過印象中沒這一集
作者: ChungSen (= =+)   2014-09-30 00:42:00
代換成9.2也通是第二季唷，印象中是對抗化工財團
作者: s9999941 (mau)   2014-09-30 00:43:00
第一季第9話最後
作者: greedypeople (普通人)   2014-09-30 00:43:00
第一季吧？
作者: ax227762 (老波)   2014-09-30 00:45:00
原本意思也差不多是這樣
作者: greedypeople (普通人)   2014-09-30 00:46:00
這集就是打對手事務所大魔王啊 第二季都是打winwin
作者: zerodsw (Zero君)   2014-09-30 00:46:00
學運有人推過，不過只是推原版台詞的
作者: minaei   2014-09-30 00:46:00
超猛！
作者: evaji548 (eva)   2014-09-30 00:47:00
超讚!!!!!!!
作者: UTSL (四時 八風 十二恨)   2014-09-30 00:52:00
改台灣版片長可能太長，古美門會斷氣。
作者: kinomon (奇諾 Monster)   2014-09-30 00:54:00
XD
作者: heylisa (嘿嘿~A_A)   2014-09-30 00:54:00
超適合..........
作者: orzmaster (哈榭爾)   2014-09-30 00:57:00
http://youtu.be/-nBGMD4ZxmA
作者: Kietiary (艾芬格萊斯)   2014-09-30 00:58:00
這片段果真是新一代素材 原版就很有力了
作者: iamsafin (sa)   2014-09-30 00:59:00
thx 立馬來看原版 其實是要看新垣結依 ~
作者: sunglasses (太陽眼鏡)   2014-09-30 00:59:00
影片剪的很好，香港人不能不站起來自救阿！
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2014-09-30 01:02:00
S1E09最後面~
作者: sweet2624 (玟﹋＊)   2014-09-30 01:04:00
非常中肯
作者: whalebaby (吉祥物：鯨魚寶寶)   2014-09-30 01:04:00
換成台灣也通啊
作者: dinayogi11 (dinayogi11)   2014-09-30 01:05:00
先推
作者: happyalex (單眼皮滴男生)   2014-09-30 01:06:00
推
作者: cttw19 (Ian Lee)   2014-09-30 01:07:00
讚！
作者: j20006640 (柳丁)   2014-09-30 01:22:00
古美門必推
作者: SHIU0315 (SHIU)   2014-09-30 01:22:00
換成台灣也通啊
作者: nospirit (Luke)   2014-09-30 01:22:00
推
作者: shadow0326 (非議)   2014-09-30 01:28:00
legal high最屌一話
作者: a34567 (ddd)   2014-09-30 01:29:00
完全無違和
作者: MermaidFA (Crystal)   2014-09-30 01:30:00
台灣版也很適合啊
作者: peculiarkay (加加油)   2014-09-30 01:32:00
這剪得很好!!!!!!香港的問題這麼多 活在壓力鍋中
作者: likeyousmile   2014-09-30 01:33:00
讚
作者: yulo (目標達成 畢業囉)   2014-09-30 01:38:00
可以直接套用在台灣上了
作者: hsm926 (雜魚護法#1)   2014-09-30 01:40:00
推
作者: super1314159 (你有多久沒看台灣團體了?)   2014-09-30 01:40:00
配音版太強了吧
作者: ownnina (小娜)   2014-09-30 01:41:00
幹看完有人要做台灣版嘛
作者: Edaw (Wade)   2014-09-30 01:46:00
推阿! 這影片超讚! 讓他爆!!!!!!!!!!!!!
作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi )   2014-09-30 01:49:00
影片超讚!
作者: Edaw (Wade)   2014-09-30 01:52:00
再推!
作者: rupcj (不怕)   2014-09-30 01:54:00
推
作者: sean3381212 (小白)   2014-09-30 02:02:00
推
作者: love3354020 (夜雪)   2014-09-30 02:03:00
想看台灣版
作者: garyhucc (garyhucc)   2014-09-30 02:05:00
中肯 大推!!很有愛 很熱血!
作者: EricXD (嘉義蕭敬藤)   2014-09-30 02:07:00
第一季第九集 讚
作者: kilo2000 (R智)   2014-09-30 02:08:00
推
作者: aisu399 (ai)   2014-09-30 02:10:00
推，厲害，換成台灣也是適合啊
作者: cwjing (cwjing)   2014-09-30 02:16:00
超讚的
作者: Patamon (巴達獸)   2014-09-30 02:23:00
竟然在深夜才看到QQ
作者: ritatin (向日葵)   2014-09-30 02:23:00
大推
作者: cool911234   2014-09-30 02:27:00
裡面很多點 台灣也開省思阿
作者: Peach99 (peach)   2014-09-30 02:45:00
推
作者: w9515 (卡卡)   2014-09-30 02:48:00
這集超讚的 古美門真的罵翻一群最愛和平的老人對了...結衣好正...>////<
作者: BMHSEA (Ciao)   2014-09-30 02:58:00
經典橋段
作者: OEASI (暴民一直來)   2014-09-30 02:59:00
無違和感
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2014-09-30 03:36:00
這翻譯超屌
作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)   2014-09-30 05:06:00
Q Q
作者: lalalaliu   2014-09-30 05:17:00
推 無違和感
作者: iamcnc   2014-09-30 05:17:00
相信香港終有民主的一天 http://ppt.cc/xQps
繼續閱讀
Re: [問卦] 有沒有雨傘屬危險武器的卦?mystage[問卦] 有無甲午年 大事特別多的八卦clide5566[新聞] 香港佔中爭真普選 藍綠黨團支持bill0205[問卦] 有沒有鞋底磨外側的八卦?Charlie5566Re: [問卦] 如果真的被統一了,GG會怎樣yspen[問卦] 完美的一天a234john168[問卦] 中共假如一直不同意學運條件怎麼辦?zsh[問卦] 面相好卻不努力有用嗎？desperadoTW[新聞] 鍾鎮濤夫妻反佔中　轉貼反示威文章GreatgiantRe: [問卦] 大家覺得中共還會忍多久kauosong

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com