作者:
sarada (Fulang Chang)
2014-10-01 09:14:17《外交學人》：香港示威衝擊台灣內政與兩岸關係
http://newtalk.tw/news/2014/10/01/51992.html
新頭殼newtalk2014.10.01 洪聖斐/編譯報導
香港的示威活動引起全球主要媒體關注。除了香港前途與中國當局的反應外，台灣受到的
衝擊也是焦點之一。《外交學人》(The Diplomat)雜誌於台灣時間今(1)日早晨刊登該刊
副主編蒂耶茲(Shannon Tiezzi)的分析報導，便指出中國當局接下來幾天如何面對香港的
示威運動，將會影響兩岸關係與台灣內政。
《外交學人》的副主編蒂耶茲指出，香港人以台灣為學習的典範，台灣人則以香港為鑒。
中國提出要與台灣「一國兩制」，而香港正在「一國兩制」的模式之下。在香港示威爆發
前夕，中國國家主席習近平才剛再次強調要以「一國兩制」作為解決台灣問題的指導綱領
。香港人對於現狀的不滿，使習近平的「一國兩制」呼籲不但不吸引人，還讓人擔心「今
日香港，明日台灣」。有關香港的自主性受到侵蝕的任何徵兆，都會引起台灣的憂心。
在台灣，國民黨和民進黨都表態支持香港人爭取全面民主的訴求，也都呼籲中國當局面對
港人示威的處置要有所節制。然而，蒂耶茲看出這兩黨對香港示威議題態度的不同之處，
並指出這些差異正是兩黨政治立場的區別所在。
蒂耶茲指出，馬英九的相關談話寄望於北京信守讓香港自治與自主的承諾。馬英九以改善
對北京的關係做為自己的歷史定位。太陽花運動已經展現台灣民眾對馬英九親中路線的疑
慮。如果北京對香港示威群眾採取強硬政策，將會近一步點燃台灣島上的反大陸情緒。馬
英九知道，這將會危害到他自己的歷史定位，也會對兩岸關係有害。
而長期警告不要太靠近北京的民進黨，則把香港的示威拿來證實自己的警語。民進黨發言
人黃帝穎強調北京對香港施加的不公平待遇，讓香港人不但沒有真正的民主自由，反而得
到1個鳥籠選舉法。民進黨秘書長吳釗燮更強調此事對台灣的意義，指出台灣人眼看北京
如何處置香港示威活動，就會知道跟中國統一後會面對什麼事。
蒂耶茲在文末引述民進黨駐華府聯絡人彭光理(Michael Fonte)寫給《外交學人》雜誌的
電子郵件，指出原本台灣被認為是1面鏡子，讓對岸的人看到自己的未來；如今情勢逆轉，
台灣人從香港這面鏡子看到自己的未來，而且甚不喜悅。
備註:
The Diplomat Magazine
How Hong Kong's Protests Will Shape Taiwanese Politics
http://ppt.cc/guj7
作者:
LABOYS (洛城浪子)
0000-00-00 00:00:00這就是經濟學人不專業了，馬根本不會鳥你
作者:
Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)
0000-00-00 00:00:00台獨教父馬英九謀略->馬王爭激發太陽花->催化遮打革命
作者:
Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)
0000-00-00 00:00:00馬總統鬼神戰術 這下中國各省要處處開花了
作者:
saladim (殺拉頂)
0000-00-00 00:00:00馬: 會請該雜誌更正
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00馬：要求外交學人更正錯誤內容
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
0000-00-00 00:00:00香港人以台灣為學習的典範，台灣人則以香港為鑒→很中肯
作者:
F100 0000-00-00 00:00:00死魚整天吵阿扁，現在是阿扁執政？
689:一國兩制 呼呼~ 太爽了 要高潮了~~~~
作者:
s0805744 (Polatouche)
0000-00-00 00:00:00叭~~~阿扁下台
作者:
hyscout (ほうげんじゅ)
0000-00-00 00:00:00死魚在八卦版這麼久了 有實現諾言過嗎？
作者:
EAFV (流浪貓)
0000-00-00 00:00:00有差嗎 就算中國說統一之後要血洗台灣 689一樣會歡喜著統一
作者:
fongse (小毛毛蟲)
0000-00-00 00:00:00當689當久了腦袋都?
作者: apple90101 (Dauntless) 0000-00-00 00:00:00
2F 這明明就是外交學人....
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
0000-00-00 00:00:00好文 可惜推文臭臭(捏鼻
作者:
GPR70 (萬季拉)
0000-00-00 00:00:00死魚魚的承諾有實現過嗎? 巧言令色 鲜矣仁
作者:
city520 (city)
0000-00-00 00:00:00馬英九的歷史地位... 獨立之父嗎XDDD
作者:
lauly (Lawrence)
0000-00-00 00:00:00死魚來吸炮火也無法改變國民黨貪腐的印象
作者:
g7063068 (屏東尼大木博士)
0000-00-00 00:00:00馬狗喚醒了更多人的獨立意識 功不可沒
作者: Cerbeurs (王起勃) 0000-00-00 00:00:00
文章給推某魚給噓 ya
作者: thesearcher 0000-00-00 00:00:00
謝謝你 螞蝗
作者:
wildkidy (以領養代替購買^^")
0000-00-00 00:00:00KMT支持? 對啦，如果是以喚醒大家的意識這點看來的確
作者: Rabbit19264 (發現夢想與現實的差別) 0000-00-00 00:00:00
死魚 欠雞排 何時兌現
作者:
nomina (無名)
0000-00-00 00:00:00雜誌名字亂翻 通常是外交官或外交家 沒有翻成外交學人的外交又不是一種學術 這種"電影"翻譯法真是太爛了
作者: GABA (asdf) 0000-00-00 00:00:00
香港不聽話都是阿扁害的有查證過