字太多 我翻譯一下 你看看我翻的對不對喔
我是有在連陣營打工啦 但是作的事情完全都跟ptt的事情沒有關係
至於那些ptt的事我完全都不知道 特別是那邊那個y開頭的
我一點都不認識阿
照這樣翻對嗎?
※ 引述《allyours (浪擲半甲子 餘日當倍逐)》之銘言：
: ※ 引述《Hathor (if)》之銘言：
: : 照yunjin說的 PTTRadio 不能參與商業行為
: : allyours 你身為站長, 參與了 PTTRadio的「市長給問嗎」節目
: : 還領連勝文總部的錢
: : yunjin你最好說清楚, 站規是不是已經變成龜???
: 這邊講的 是指沃草辦的"市長給問嗎"
: 讓網友聯署 請市長候選人回答問題的
: 因為很多題目是直問政策 所以是由政策組這般負責擬答
: 跟PttRadio無關
: : 沒參與其中, 那你怎麼領得到連勝文總部的錢?????
: 因為選戰並不是只有網路發文這項工作......
: 或是說 如果我的工作只是負責在網路上發文 其他事都不會
: 那我根本就不值錢 網路組的人也是有其他工作要做的
: 我在的部門叫做"政策組"
: 工作大概是 針對不同市政主題 思考可能可行的方案
: 對照市府現行作法 詢問地方人士 或NGO團體意見
: 最後生成條列式文件或談話稿 再做成文宣或影片的腳本之類的
: : 領連勝文總部的錢, 卻又沒有參與連勝文競選總部的所有作為, 你這樣對得起連勝文嗎??
: : 你覺得你這說法, 會有鄉民相信嗎???????????????????????????????????????????????
: 在一個地方做是不可能參與所有作為吧.....= =
: 在台積電當工程師的人也不可能同時參與總務出納 業務採購 甚至清潔保全吧
: : 為何你被拔掉站長, 還能有權限去關 PTTRadio的粉絲頁, 這問題已經一天了
: : 可以快回答嗎 ????????
: PTTRadio的粉絲頁 當初設置時我是沒有管理者權限的
: 但我跟kinple說 你既然要頂批踢踢官方電台的名頭
: 必須要有一個站長在裡面監管 不然出事了站方沒有能力處理
: 他說好 但是把我設成editor.......
: 我提醒他這樣的權限根本無法管理
: 我平常也沒打算在他的粉專發文 他才把我設成管理者
: 但之後幾個月 他兩次又默默的 把我降成editor
: 我兩次都要再提醒他才加回來 加回的時候也沒說明為什麼要改
: 這兩件事 我有跟其他的站長討論
: 我認為 PttRadio是 頂著站方授權對外運作的
: 所以雖然粉絲頁是kinple申請 但應該屬批踢踢的公產
: 就像批踢踢實業坊的粉絲頁是xin申請 Zuyi管理
: 但仍然為批踢踢的一部分 不是他們兩人或其他管理人的私產
: kinple做這兩個小動作 若有一天要調整電台業務 粉絲頁很可能會收不回來
: 至於權限部分 因為當初主要是我跟kinple在對口
: 所以也認為只需要我有管理權限就夠了
: 所以雖然日前jzs公告將我的發言人職務交接給yunjin時
: 這個分工也沒有特別做變動
: 移交發言人職務後 雖然我仍然有公關部頭銜
: 但我也理解應該低調 盡量不要參與決策意見較妥
: 所以當yunjin跟我說 他跟okcool都有收到檢舉 必須立刻處理電台時
: 我雖然認為這該等到選後慢慢調查處理較佳
: 但決定自己仍應尊重目前確實管理事務的站長的調查和判斷
: 而基於前面講的粉專權限小動作 我跟yunjin都同意
: 粉絲頁的權限應該在公告時馬上收回較妥
: 所以才在公告文發出時 同步由我將粉絲頁的全部管理者權限收回
: 再將yunjin加為共同管理員 將粉絲頁關閉
: 將來yunjin可以決定是否再將粉絲頁打開 或改名還給kinple
: 公告上署名 是基於部門公告 慣例上應有全部部門主管
: 以表示大家都支持此公告 避免發出後又升內部糾紛
: 而我既然副署 就表示我也支持這個決議 同意yunjin發出的公告