作者:
himcaca (Jessica)
2014-10-01 22:21:01廣東話翻釋蘋東日報下面的報導～
不專業翻釋～有些廣東話有點難表達成中文～
發哥表示:「個人感受，我遇到一些市民啦，學生啦，
他們這樣子去爭取訴求是好勇敢，令人感動。
警方呢，我覺得他們第一日已經是做錯了，
其實要不要用得到發放催淚彈呀？
還有學生全部都好理智，還有一樣事就是說，
如果政府還沒有一個新方案，令到香港市民或者學生滿意的話，
這次抗爭我想是不會停的。
「政府在這個議題上(普選)，
整天叫我們香港人"袋住先"。為什麼不可以叫政府自己先"袋住先"？
「學生叫梁振英下台，其實你叫誰下台都無補於事。
現在最主要的問題就是先解決這個方案。
如果這個第一步都走不下去的時候，大家都無了期。
「如果政府再用暴力手段對付學生的時候，你讓香港市民覺得好反感。
他們這個訴求已經很好清楚？為什麼你整天叫別人"袋住先"這個方案，
為什麼你不可以先接納一個方案叫政府"袋住先"？
你這樣子有錢，你背面有中國的國家backup你，你到底害怕什麼？
我都不知道，你到底害怕什麼？我都不覺得有什麼問題。
「如果得不到學生或者香港市民的要求時，
大家只會繼續拉布下去。這件事不會完結。
無論是誰上台，都要先解決這件事……
你一定要找一個人，學生領袖，政府部門的人，和社會上廣大認受性的人，
一起去討論一個方案，是雙方可以接受。
這樣才是一個解決方法。
「我又不想見到有那一方面受傷，還有學生是很理智，很聰明，
他們都是在一個和平抗爭，你不必要用到這樣暴力的催淚彈。
在第一時間的時間政府就應該不要迴避。
當面衝來的事情，你一定要先解決，
你不可以逃避，梁振英不可以逃避。」
－－－－－－－－－
"袋住先"＝先收下來，其他的再說吧～
不專業翻釋～見諒～中文不太好～
香港加油！
※ 引述《dinex (Dinex)》之銘言：
: http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20141001/52967864
: 太多廣東話了
: 但至少可以看出他挺學運的立場
: 反觀
作者:
kutkin ( )
0000-00-00 00:00:00講了半天 他還是裝死
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
0000-00-00 00:00:00聽起來意思跟吞下去很像？
作者:
magma (玫瑰改了名字也不改芬芳)
0000-00-00 00:00:00推發哥！！ 重要的是實踐真普選方案
作者: iamsafin (sa) 0000-00-00 00:00:00
發哥 頭腦很清楚 誰下台都一樣 到時候下台還是一樣
作者:
widec (☑30cm)
0000-00-00 00:00:00催淚彈 = 市民召集令
作者:
kutkin ( )
0000-00-00 00:00:00就是港府不想跟你搓湯圓才鬧到這樣 他又在說談判
作者: iamsafin (sa) 0000-00-00 00:00:00
假普選 依照垃圾逮灣廊經驗 會開始屁訴求不明確 要求那麼多
作者:
widec (☑30cm)
0000-00-00 00:00:00港府到時可能接受真普選...but大修普選辦法 科科
作者:
g8330330 (負債700萬)
0000-00-00 00:00:00推發哥
作者:
yukina23 (想要好天氣．．．)
0000-00-00 00:00:00其實我也覺得梁下台又怎樣呢?再派一個傀儡來選?
作者:
hw1 (hw1)
0000-00-00 00:00:00真正的問題是中南海那群人啊
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00說到底 他也不過就是藝人 能講到這種程度 已經很有膽識了難道真的要叫他去跟中南海那群玩梭哈嗎