[問卦] 有沒有巨蛋不敢念本名的八卦? hstf PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有巨蛋不敢念本名的八卦?

作者: hstf (馬刺贏球就是爽\⊙▽⊙/) 2014-10-04 23:03:41

高雄有個巨蛋站
本來高雄捷運剛營運時
英文是BIG EGG
台語唸ㄉㄨㄚ粒ㄋㄥ
客語我不會
結果不知哪天變成全部念巨蛋巨蛋巨蛋
============有沒有不敢念真名的八卦?============
現在天龍國出現了一個小巨蛋
身為指標的北捷對於小巨蛋英文跟台語要怎念?
英文: Small big egg ?
台語: ???
請專業的鄉民協助了!

作者: ComeThrough (☁) 0000-00-00 00:00:00

大覽趴

作者: clamperni (肥宅牛牛) 0000-00-00 00:00:00

要念arena

作者: screwer5566 (我尻故我射) 0000-00-00 00:00:00

修故ㄋㄥ？

作者: jwph (胖達) 0000-00-00 00:00:00

http://0rz.tw/Ca4nH 台語客語就念"台北小巨蛋"

作者: DarkIllusion (′・ω・‵) 0000-00-00 00:00:00

大粒卵

作者: ArgusX (阿加斯．艾克斯) 0000-00-00 00:00:00

細ㄟ大粒卵

作者: Leeng (Leeng) 0000-00-00 00:00:00

當初是誰翻巨蛋的拖出來打一頓啊

作者: mykuririn (kuririn) 0000-00-00 00:00:00

大蛋蛋

作者: Diaw01 (Diaw) 0000-00-00 00:00:00

日本稱巨蛋本來好像是原頂建築的英文

作者: hisayoshi (前進阪蛋2Days) 0000-00-00 00:00:00

有沒有明明就arena卻要澎風自己是巨蛋的卦？

作者: s850284 (梨小麗) 0000-00-00 00:00:00

小巨蛋的英文不就是taipei arena？

作者: langrisser (Y.H. Johnny Chen) 0000-00-00 00:00:00

Dome

作者: farmoos (farmoos) 0000-00-00 00:00:00

小巨蛋是當年蓋不出巨蛋取來騙人但英文還好沒騙是中文騙都用Arena 但高雄連小都省掉直接取巨蛋台灣小巨蛋是體育館而其實巨蛋是加蓋體育場stadium 英文圓頂建築叫dome中文巨蛋其實是別名只有台灣這樣稱呼Tokyo dome 但台灣亂用反而變成一個新名詞

繼續閱讀

[問卦] 陳惠敏跟向華強....flamedevil [新聞] 【更新】香港僑生高捷出口援佔中「是良show11326 [問卦] 有沒有黃益中的八卦阿？WakeUpOtaku [新聞] 黃秀霜廣告：台南市政落後iam168888888 Re: [問卦] 越南女生好像很多用iphone~Kenshilo [新聞] 炒麵茶行善失明婦找到生活重心AnpingTW Re: [新聞] 政大2句話惹議星雲：學講「我們的大陸amovie Re: [問卦] 請問有哪個可以信任的銀行?dakkk [爆卦] 港星何家勁支持反佔中EOA199500 Re: [爆卦] 華航新買的777準備抵達桃園機場yamatobar