中央社
次輪如遇皇家 陳偉殷提防快腿
（中央社記者林宏翰台北4日電）美國職棒金鶯隊台灣左投陳偉殷今年季後賽首次亮相，
3.2局失5分；下一戰對手可能是氣勢正旺的皇家隊，球評認為要小心快腿。
巴爾的摩金鶯隊在季後賽首輪五戰三勝制的分區系列賽遭遇底特律老虎隊，在1勝領先的
情況下，先發投手陳偉殷遭到砲轟，提前退場，不過打線在八局爆發，7比6逆轉獲勝，系
列賽以2比0聽牌。
陳偉殷今天大起大落，前3局只被敲出1支短程一壘安打，其餘沒有打者上壘；但第四局風
雲變色，老虎隊密集火砲攻擊，連續5支安打，其中2支「背靠背」（Back to Back）的全
壘打，造成重傷害。
金鶯隊只要再1勝就晉級，陳偉殷下一場先發可能是在第2輪的聯盟冠軍系列賽，對手很可
能是同樣在首輪2勝「聽牌」的堪薩斯皇家隊。
對於今天這場比賽失利，陳偉殷賽後對美國媒體說，第三局隊友馬凱奇斯（Nick
Markakis）敲出2分砲，取得2比0領先之後，第四局上場投球時，「不想失分」的想法太
過強烈，反而導致球路失控。
陳偉殷2012年挑戰美國職棒大聯盟的首季，當年就在季後賽先發1場，對紐約洋基隊拿下
勝投；今天是生涯第2次在季後賽先發，在隊友的火力掩護之下，免除敗投責任。
FOX體育台球評王雲慶說，皇家隊是一支有速度、有韌性的球隊，陳偉殷對戰時要格外小
心控球，避免保送而給對方運用速度優勢。
此外，殷仔在球季中對末段棒次比較沒有壓制力，也要特別注意。王雲慶認為，皇家隊晉
級機會很大，氣勢正旺，雖然不是棒棒強打，但每一棒都有潛在威脅。
王雲慶指出，皇家隊打者很有耐性，陳偉殷要比對方更謹慎，把節奏控制在自己手上，擾
亂皇家隊打者的出棒節奏。1031004
http://goo.gl/H5lqxA