Re: [新聞] 民眾申請護照 欲以台語譯音姓名遭拒

作者: MaNeNe (魔尼尼)   2014-10-06 10:06:25
打臉
推 baboosh: 又要扯到政治問題很無聊 台語有統一的拼音系統嗎 台語有 10/06 09:09
→ baboosh: 文字嗎 10/06 09:09
→ baboosh: 閩南學者先規範化 再來說這問題好嗎 10/06 09:10
臺灣閩南語羅馬字拼音方案
http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Romanization_System
為中華民國官方公佈的臺灣閩南語拼音方案。此套拼音並非完全新創,而是整合原有的傳
統羅馬字(白話字、POJ)以及台灣語言音標方案(TLPA)的閩南語音標部份而來。
台語漢字
http://en.wikipedia.org/wiki/Written_Hokkien
http://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣閩南語推薦用字
臺灣閩南語推薦用字為臺灣閩南語書寫系統的漢字建議用字表,實施單位為中華民國教育
部。
某些人一提到台語就露出鄙視的態度,誰在扯政治問題?
個人是支持漢語拼音的,但護照的拼音應該尊重個人意願
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   0000-00-00 00:00:00
說真的 中文本來就一字多音 只有台灣被KMT亂搞才這樣
作者: howard21201 (阿土)   0000-00-00 00:00:00
外省奴才崩潰
作者: sdiaa (桂綸鎂)   0000-00-00 00:00:00
台語也是寫漢字 自以為只有國語才能寫漢字 頗喝
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   0000-00-00 00:00:00
一堆字詞本來就能套用台語了
作者: neowu (東村誠)   0000-00-00 00:00:00
同意,名字是個人專屬的,如果你爽的話用日語或韓語去唸漢字
作者: howard21201 (阿土)   0000-00-00 00:00:00
請正名"普通話"非國語
作者: neowu (東村誠)   0000-00-00 00:00:00
應該也要可以
作者: robeant (天天)   0000-00-00 00:00:00
是啊,台語可用漢字寫,只是現在會用的人少而已
作者: sdiaa (桂綸鎂)   0000-00-00 00:00:00
就像漢字圈裡日語韓語一樣可以對應漢字~
作者: linfon00 (笨蛋)   0000-00-00 00:00:00
如果都要照 中華民國頒訂 那護照不能用就遵守吧
作者: robeant (天天)   0000-00-00 00:00:00
說到這點,我是很羨慕香港的
作者: jyekid (會呼吸的痛)   0000-00-00 00:00:00
無知真可憐
作者: howard21201 (阿土)   0000-00-00 00:00:00
只有這個不要臉的流亡政府敢稱官方語言為國語 幹
作者: buichcmu (佚肥不了)   0000-00-00 00:00:00
打臉給推
作者: griff (む寶)   0000-00-00 00:00:00
覺得台語沒有字的人我真的不能理解他們在想什麼
作者: larailing (奈)   0000-00-00 00:00:00
有要請金孫出來救援嗎?
作者: sdiaa (桂綸鎂)   0000-00-00 00:00:00
更正:台語也是寫漢字 自以為只有普通話才能寫漢字
作者: griff (む寶)   0000-00-00 00:00:00
東亞漢字圈都可以讀寫漢字,韓、日、越南也可以
作者: afa1022 (十一哥)   0000-00-00 00:00:00
台語就用漢字啊!明明古書都可以用台語唸,一堆阿公阿嬤學過漢文
作者: farmoos (farmoos)   0000-00-00 00:00:00
事實是護照的英文是可以自己選的 不管什麼拼音 自己發明
作者: ebv   0000-00-00 00:00:00
政府真的有點管太多~
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   0000-00-00 00:00:00
先等機關擬定行政規則…大概10年就好囉^·<
作者: farmoos (farmoos)   0000-00-00 00:00:00
都可以 只有自己不提出時 給政府命,規定要用漢語來命名
作者: sayuki (sayuki)   0000-00-00 00:00:00
孟子 梁惠王篇
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   0000-00-00 00:00:00
申請紙上沒明文的事都會變成櫃檯:wtf?長官! 長官:wth?部長!部長:…討論一下 宗痛:蟹洩只叫
作者: ndr (夢想的彈簧床)   0000-00-00 00:00:00
先耽心台語人口減少中的問題吧! 小魯每次休返台假,就發現講台語不通的機率又增加了些…..
作者: farmoos (farmoos)   0000-00-00 00:00:00
一堆星馬華人用福建拼音而他們華人區官方用法已經是採用漢語拼音 但人明沒因此改
作者: berryc (so)   0000-00-00 00:00:00
其實也有某些人一聽到別人不會說台語也是一臉鄙視何必?
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   0000-00-00 00:00:00
推樓上 一直酸別人不會台語的也很多
作者: ItsTimeToGo   0000-00-00 00:00:00
台語當然有文字 要不然膣屄你以為是說什麼
作者: ndr (夢想的彈簧床)   0000-00-00 00:00:00
台灣長老教會大概是有在出力維護台語的單位之一吧還有發明白話字來讀台語的(?)
作者: buzzisten   0000-00-00 00:00:00
阿不就小巨蛋翻一下阿
作者: haijin   0000-00-00 00:00:00
教會公報
作者: balakuo (...)   0000-00-00 00:00:00
無知最大的世界 看看吹狗雷就知道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com