Work begins on ￡81,000 hall repairs in Winchester
新聞來源：daily echo
http://www.dailyecho.co.uk/news/11506591.Work_begins_on___81_000_hall_repairs/
A HAMPSHIRE community hall is set to cut its running costs and carbon
footprint as work begins on roof repairs.
罕布夏郡會堂屋頂開始減少花費及碳足跡的修復
The ￡81,000 improvements to Winnall Community Centre, Winchester, includes
insulation, new piping and waterproof roof layers.
溫徹斯特的Winnall會堂￡八萬一改善包含絕緣、新的管線及防水屋頂層。
Winnall Community Association started raising cash for the roof after
emergency repairs failed to stop rainwater from leaking during events.
Winnall會堂協會在大雨屋頂漏水，緊急修復後開始為屋頂募款
The association reached its cash target in July after Veolia Environmental
Trust donated ￡63,005 through the Landfill Communities Fund. It also
received grants of ￡12,500 from Hampshire County Council and ￡4,500 from
Winchester City Council.
七月該協會於威立雅環保捐贈￡63,005廢棄物處理基金。該協會亦從罕布夏郡縣會募得￡
12,500，溫徹斯特市會￡4,500
Development co-ordinator Janet Berry said: “The project will ensure that the
centre can continue to operate and provide a warm, safe and comfortable
environment in which all members of the community can attend and enjoy
educational, recreational and leisure activities.
發展共畫者Janet Berry說 “該計畫能確保中心繼續運作及提供溫暖、安全及舒適的環境
給所有會員，繼續餐與教育、娛樂及休閒活動
“The project will also lower the building’s running costs, ensuring the
centre’s sustainability.”
同時能降低建物高度，提高穩定性。
T
he association is seeking further funds to upgrade heating, insulation and
water management in the hall.
該協會同時尋找進一步資金去升級熱、絕緣與水管理。
備註：
「 客家藍．貓裏染」展藍染文化令人驚艷
coming soon