http://ppt.cc/9Mlz 蘋果日報
摩鐵新功用 「翻譯校稿」 人妻獲判不起訴
2014年10月11日
【動新聞╱綜合報導】
郭姓男子懷疑妻子出軌，在妻子手機發現曖昧簡訊，今年5月30日下午委託徵信社跟監，發
現妻子竟搭著李姓男子座車，從北市某摩鐵離開，怒控其妻及李男涉嫌通姦。郭妻出庭堅
稱，受李男之託幫忙翻譯文件，2人為當面討論，才約在摩鐵「校稿」，台北地檢署雖認為
2人辯詞離譜，但因郭男提不出證據證明2人曾發生性行為，昨將2人不起訴。
郭妻出庭辯稱，李男和她是工作上的朋友，因她曾留學美國，李男因而委託她將英文版文
件翻譯成中文，她於5月26日將翻譯初稿寄給李男後，因還有內容需修改，2人因而決定當
面討論，才會於5月30日約在摩鐵碰面，2人是在摩鐵使用李男的電腦翻譯文件，沒有通姦
。李男也稱，因郭妻翻譯的內容有多處待修改，2人才約好碰面，沒有通姦。
檢方根據徵信社拍到郭妻從李男座車下車的照片，認為頂多可證明2人交情匪淺，但因郭妻
及李男提出2人往來電子郵件，證明2人確實曾多次連絡校稿、稿費等內容，再加上郭男始
終提不出妻子和李男曾發生性關係的證據，檢方因而以證據不足為由，將郭妻和李男不起
訴。