藍染の服を園児が披露 徳島市立木工会館、洋服や雑貨展示即売
幼兒藍染服 徳島市立木工會館、洋服及雑貨展示販售
http://www.topics.or.jp/localNews/news/2014/10/2014_14128289375185.html
德島新聞
藍染の洋服や雑貨などを展示即売する「秋の藍染まつり」が9日、徳島市立木工会館で
始まった。13日まで。入場無料。
「秋的藍染節」藍染洋服及雜貨展示及販售,9日開始於徳島市立木工會館,到13日為止
。免費入場。
県内の藍染作家が染めたジャケットやブラウス、バッグ、クッションなど約千点が並
んでいる。藍染の布で作ったコスモスなどの造花もあり、来場者は色の濃淡によって異
なる作品の風合いを見比べていた。
縣內藍染作家製作之襯衫、外套、包包、靠枕等約千件作品展示。亦有由藍染布製作各式各樣
人造花、來到現場可比較不同顏色深淺的作品感覺。
この日は、もとしろ保育園(同市福島1)の園児12人によるファッションショーが
あり、藍染の子ども服を披露した。同市幟町3の主婦棚橋妙子さん(66)は「かわい
らしい服ばかりで、孫にも着せてあげたくなった」と話した。
這一天もとしろ(元城?)幼稚園的12名幼童穿著幼兒藍染服舉辦時裝秀。同市幟町3婦棚
橋妙子(66)說「好可愛的衣服,想讓孫子穿」
● 2957 m爆10/10 Leoniath □ [公告] 水桶 歡慶雙十
●95415 10/10 unya □ [新聞] 藍染時裝 日本人骨子裏的執著
中港澳 刪文水桶兩周