以下簡轉繁
近日因台灣地區接連發生的“問題香豬油“事件引起消費大眾對於食品安全的疑慮，杭州
味全食品有限公司（以下簡稱本公司）特此聲明：
本公司與台灣味全食品工業股份有限公司（以下簡稱台灣味全）雖同屬於頂新集團一員，
但在原料採購、生產經營皆為獨立管理系統。本公司生產銷售的產品是果汁飲料、乳酸菌
飲料、鮮牛奶、咖啡奶茶飲料、味全優酪乳。本公司的產品未使用到食用油脂，台灣的“
問題香豬油”事件與本公司無關。
本公司的生產品質管理嚴格按照中國的食品安全法及相關法規的要求組織生產，受政府監
管部門的監管及不定期的產品抽樣檢測。品質管理注重源頭管理，對原物料供應商進行嚴
格審查和評鑑制度。本公司將繼續深化對供應商的溯源管理，無法溯源的原料不使用；展
開對供應商的無預警稽核，詳實把控以確保安全。加強對原物料及成品的檢驗能力，所有
原料在進廠時經過檢驗合格後方可使用；同時所有成品按照國家法規的要求進行嚴格的檢
驗，檢驗合格後方可出廠。公司建立標準化的實驗室同時配置多項高精密的檢測儀器，用
於食品安全監控檢測，以確保公司產品的品質安全。
本公司對於連續的食品安全事件造成社會紛擾，至為遺憾與抱歉。
作為本公司最高管理者，魏應充董事長內心感到非常難過自責！雖然相關事件的源頭或許
是來自供貨商的原料問題，但相關事業在採購、品保等管理環節，未能有效落實溯源管理
，魏應充董事長表達由衷的歉意。
魏應充董事長於10月9日已向味全食品工業股份有限公司董事會請辭董事長及董事職務，
並已辭任頂新製油股份有限公司及正義食品股份有限公司董事長職務。味全公司將在近期
召開臨時董事會推選新任董事長，本公司運營將不受任何影響。
本於重視食安，維護消費者權益，味全仍將持續堅持「誠信、務實、創新」的企業理念進
行生產經營。通過ISO22000、HACCP、GMP、誠信管理體系認證，透過認證機構對公司的生
產品質管理體系進行審查，持續提升公司的管理水平，確保食品安全與品質。
http://www.weichuan-sh.com.cn/news_ny.php?id=123
出事的只有台灣
所以請大陸同胞可以安心食用味全食品喔