1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題/內文:
大陸味全聲明 網友：台灣人當牲畜餵
頂新集團黑心油事件激起台灣民眾自發性發起抵制運動，要將頂新「滅頂」。大陸味全今
天緊急在官網發出聲明，強調雖屬頂新集團，但原料採購都是獨立管理，沒有用到來自台
灣的食用油脂原料。
臉書粉絲專頁君譏處轉發大陸味全聲明，還附上「神翻譯」，「我把台灣人當牲畜在餵，
所以不用擔心，你們喝不到牛豬在喝的油。」網友痛罵：「e04真是草之擺！」、「它奶
奶地，趕羚羊！」、「給台灣人吃都這樣了，何況給匪民！」（突發中心／台北報導）
大陸味全聲明全文：
因台灣地區接連發生的油品事件引起消費大眾對於食品安全的疑慮，
一、本公司與台灣味全食品工業股份有限公司雖同屬於頂新集團一員，但在原料採購、生
產經營皆為獨立管理系統。
二、本公司未使用來自台灣地區的食用油脂原料。
三、本公司的生產品質管理嚴格按照中國的食品安全法及相關法規的要求組織生產。對使
用的原料均按照國家法規的要求進行嚴格的檢核，合格後方可使用。同時對原物料供應商
進行嚴格審查和評鑒制度，對供應商的上游供應商進行嚴格的溯源管理，確保原料食品安
全。
網友神翻譯區全文：
親愛的祖國同胞大家好 :
一、中國味全跟台灣味全雖然都是同一個老闆，但是買的原料不一樣,所以請大家放心
二、我把台灣人當牲畜在餵,所以不用擔心，你們喝不到牛豬在喝的油..
公司雖與台灣味全同屬頂新集團，但在原料採購都是獨立管理，沒有使用到來自台灣的食
用油脂原料。
3.新聞連結:http://ppt.cc/GzsO
4.備註:強國人種吃好料，鬼島畜牲不要叫