[問卦] 非外文所用英文寫論文? kizuki0315 PTT批踢踢實業坊

作者: kizuki0315 (C.諾斯) 2014-10-17 00:27:53

偶爾可以看到強者用英文寫論文
當然合理懷疑僑生為主
畢竟僑生英文普遍好
不過也有不是僑生的
真的是太厲害了
大概雅思都6以上
但為什麼要用英文寫論文呢?
用母語不是表達得更清楚嗎?

作者: purpose (秀才遇到肥宅兵) 2014-10-17 00:28:00

不就是為了投稿

作者: sodacookie (秋風秋雨愁煞人) 2014-10-17 00:28:00

國外期刊用？

作者: file70042 (大変殘念) 2014-10-17 00:29:00

這樣你就不會想要去讀阿 XD

作者: flutebyme 2014-10-17 00:29:00

投稿阿

作者: roamer1005 (睏) 2014-10-17 00:31:00

所上規定的阿你是不是想看某篇論文,可是用英文寫你不想看老實說寫的當事人也完全不想看 XD

作者: s860134 (s860134) 2014-10-17 00:34:00

之前畢業回來的學長說寫完現在翻出來看也看不太懂了

作者: file70042 (大変殘念) 2014-10-17 00:36:00

沒錯之後在回去翻自己的論文覺得那時很神 XD

作者: cation (不要在試我密碼了) 2014-10-17 00:37:00

你什麼時候有僑生英文比較好的錯覺

作者: roamer1005 (睏) 2014-10-17 00:41:00

而且有的會被教授要求拿去給人潤稿...花好幾千塊= =

作者: heha751019 (HARELUYA) 2014-10-17 01:13:00

規定

作者: aarzbrv (我愛鑽石光! 芒! 長!~~) 2014-10-17 02:00:00

被逼的，臺灣的理工科很多連譯名都不統一了

作者: moonchaser (Moonchaser) 2014-10-17 02:57:00

潤稿很正常吧, 要上好期刊常常因為文筆被打槍

繼續閱讀