http://www.ettoday.net/news/20141018/414875.htm
粉絲爭睹4 Minute釀16死11傷慘劇 策劃人引咎自殺
國際中心／綜合報導
南韓京畿道城南市盆唐區17日下午舉辦「2014年第1屆板橋科技谷慶典」，觀眾爭睹女子
團體4 Minute表演，20多人不慎墜落通風口下方12公尺處地下停車場，釀成16人死亡、11
人輕重傷的慘劇，籌畫慶典負責人18日上午被人發現跳樓身亡，警方初步研判是引咎自殺
。
南韓KBS電視台報導，這項戶外公演由京畿科學技術振興院吳姓課長（37歲）負責策畫，
17日下午5時53分許發生事故後，由警方帶回訊問1小時20分後飭回，後來被發現於科技谷
大樓10樓的陽台跳樓自殺，詳情有待查證。
17日的演出是「2014年第1屆板橋科技谷慶典」活動的一環，下午5時開始，有700多人聚
在戶外演出場地觀看人氣天團4MINUTE的演出；演出開始後，部分觀眾為了更清楚地看到
舞台，站到高於地面的通風口上（上圖／翻攝自首爾新聞）。
由於通風口鋼盤疑似未能承受住觀眾的重量而坍塌，有20多人墜落12多尺深、約4層樓高
度的地下停車場，導致16人死亡、8人重傷、3人輕傷。救援人員發現，死傷者多為30、40
多歲的中壯年民眾，而非崇拜偶像團體的年輕學生。
有南韓媒體歸咎於主辦單位安全維護工作不到位，報導指出，通風口雖然是鋼鐵打造的網
狀鋼盤，卻承受不了近30名成年人的體重，尤其通風口附近沒有張貼或擺置危險警告，主
辦單位及播映的電視台e Daily TV聲稱派出300名維安人員，曾多次要求觀眾切莫踏上通
風口鋼盤，卻未出面加以阻止。
．ETtoday新聞雲提醒，給自己機會：
自殺防治諮詢安心專線：0800-788995(24小時)；
生命線協談專線：1995
張老師專線：1980