1.媒體來源:
新唐人
2.完整新聞標題/內文:
四中全會喊「依法治國」 國際關注中國政經
【新唐人亞太台2014年10月21日訊】中共第十八屆四中全會，昨天起一連四天在北京召開
，過去會議主題多半以經濟或黨內建設為主，這次首度聚焦「依法治國」，也引起觀察家
的諸多討論。
為期4天的中共十八屆四中全會召開前，中共喉舌媒體大肆宣傳「依法治國」， 在中國大
陸被尊為「中國新刑事訴訟法之父」法學家陳光中接受路透社專訪時 這麼解讀。
中國政法大學訴訟法學研究院名譽院長 陳光中：「過去有一點，『維穩』高於一切，這
種傾向應該糾正，我估計『依法治國』本身也包含著要把『維穩』納入法治的範圍內，把
『維穩』的權力要限制在制度的籠子裡頭去『維穩』，不能為所欲為。」
今年7月，中共宣布「維穩沙皇」周永康涉嫌嚴重違紀，由中紀委「立案審查」，消息一
出，震撼海內外，如何處置周永康，也成為國際媒體關注中共是否「依法治國」的焦點。
澎湃新聞網10月18號文章《5名候補中委2名中委落馬後，中央全會要做甚麼》透露，10月
20至23號的中共十八屆四中全會，還將審議多項人事議題，比如被開除黨籍的中委蔣潔敏
、李東生，被開除黨籍的候補中委李春城、王永春、萬慶良等。
此外，中國大陸今年外國直接投資的比例下降，這些投資近三分之二通過香港進入。外界
預測，中共四中全會一星期後，將初步試行香港和上海股市雙向交易連接的「滬港通」計
劃。
愛德蒙得洛希爾資產管理公司經理人 高德（David Gaud）：「現在（滬港通）也許不會
在十月，目前似乎沒有看到確切日期，但有可能會發生。」
《外交家》（The Diplomat）雜誌指出，習近平強調法治，主要是為了減緩貧富差距的問
題，在經濟改革中，能降低地方官員的阻力。
今年的四中全會比往年都晚開始，這次喊出的「依法治國」口號，如何落實，將是各界觀
察的焦點。
新唐人亞太電視 葉基 編譯
3.新聞連結:
http://ap.ntdtv.com/news/20141021/video/134552.html