馬：兩岸互訪 未受學運影響
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141021000964-260302
中時電子報
總統馬英九20日表示，台灣要拓展貿易並非沒有障礙，像是2014年3月發生的太陽花學運
，使《服貿協議》的通過遭遇阻礙，且該協議與《兩岸協議監督條例》在立法院仍未有任
何進展，他要求政府相關部門持續努力，期能盡速通過。他同時稱，兩岸雙方互訪未受學
運影響，貨貿談判如期進行，其他交流亦按時程進行。
馬總統是20日上午出席103年僑務委員會議開幕典禮時做上述表示。總統說，他於2014年
元旦文告中，即宣示今年為台灣經濟的「衝刺年」與「突破年」，今年以來，國內經濟情
勢已有逐漸好轉跡象，行政院主計總處預估今年經濟成長率可望達到3.41%、景氣對策信
號連續7個月出現綠燈、出口連續8個月正成長。
盼服貿協議盡速通過
就對外貿易，馬總統指出，自兩岸於2010年簽署《兩岸經濟合作架構協議》（ECFA）後，
雙方貿易額已由6年前的1200億美元增至去年的1600億美元，因ECFA成功發揮「敲門磚」
功能，也促使日本、紐西蘭及新加坡等國相繼與我簽署投資及經貿合作等相關協定。
捐棄成見面對挑戰
不過，今年3月國內發生太陽花學運，使《服貿協議》的通過遭遇阻礙，且該協議與《兩
岸協議監督條例》仍在立法院未有進展，總統說，已要求政府相關部門持續努力，加強與
立委溝通，期能盡速通過。
另外，馬總統還表示，我與中國大陸關係，雙方互訪未受學運影響，貨貿談判如期進行，
其他交流亦按時程進行；但如果在拓展貿易領域無法往前邁步，很可能在國際競爭中敗下
陣，在主要經濟區的市場占有率會受影響，這也是為何美國《華爾街日報》社論提及「台
灣自甘落後」的原因。
總統強調，台灣只有一個，面對許多國際挑戰，若無法捐棄成見、達成共識，將使我國際
地位處於不利局勢。