※ 引述《Nokia6233 (mobile)》之銘言：
: 我覺得柯P 英文好不好根本沒有差
: 一 柯只是個市長 平常又沒啥外國人來 來了找翻譯就好
: 二 英文好又不見得可以治國 看看阿扁VS英九 阿扁好多了
: 三 連應該是 選到現在 真的不知道怎麼打了 所以主打英文這塊
: 四 英文好 不如日文好 現在應該拉攏日本都市才對
: 五 柯雖然不是走國際化的 但是醫學英文應該懂不少
: 連陣營別再打英文這項了
: 越打
: 我真的會投給柯P
: 現在投給柯P 的機率 大約有80%
: 兩個爛的裡面 總是要挑一個可以接受的
總統頻繁表現自己英文能力其實很丟臉而且是外交失能的行為
非英語國家為什麼不能用自己國家語言在自己國家接待外賓
國民黨黨國還以為台灣是殖民地
第二 國外領袖多半都有良好外語能力
但是溝通絕對還是透過翻譯
除了利用翻譯程序來拖長時間
讓他們能有更充裕時間思考如何應對外
還有就是如果失言或是溝通出問題
可以賴給翻譯出錯來緩解氣氛
如果國家元首嚴重失言
翻譯還可以做最後防線來調整語意
像馬英九這種拿英文顯擺
講出他們都很cynical不得體發言的國家元首
各國都是引為笑柄
只有台灣社會拿首長會講英文這件事當寶
不能不說是一種悲哀
作者:
alamabarry (.............)
2013-10-24 16:09:00無能的人找東西表現錯了嗎 古早台灣會說英文就是屌
作者:
sinnerck1 (Demonbane)
2014-10-24 16:11:00自以為高級啊 結果詞不達意 又在那邊浪費時間澄清
作者:
neowu (東村誠)
2014-10-24 16:14:00推,正式場合其實是要透過專業的口譯的,因為有時差一個字就差很多
作者:
payfor (大老干)
2014-10-24 16:17:00元首是代表國家 本來就該說自己的語言
作者:
jghs1328 (新竹橘子睿)
2014-10-24 16:21:00蠻有道理的 蛆蛆給箭頭
作者:
tcpic (麻雀)
2014-10-24 16:21:00馬還有一個特點是非常喜歡強調一堆數字給我的感覺反而是因為沒有自信所以強調做過多少事..
作者:
EFPTT (名字不重要)
2014-10-24 16:25:00推這篇......
作者:
Clieff (悶)
2014-10-24 16:37:00元首在正式場合 對外賓炫英文 本身就是一件自降國格的事
作者:
Moratti (哭哭)
2014-10-24 16:39:00水母就是蠢
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2014-10-24 17:22:00這種身分在自己國家還硬要用外語 不是自卑就是腦袋有洞