PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 當有外賓來訪台灣
作者:
foxeshen
(狐仔)
2014-10-24 19:02:34
究竟該用自己的語言還是對方的語言
自己的語言 比較有地主的架式?
對方的語言 比較表達善意?
有沒有該用什麼語言的八卦?
還是一般人的對話跟政府部門的洽談有不同的考量?
作者:
blacktea5566
(黑茶56)
2014-10-24 19:03:00
就自卑感阿 別人來台灣還要配合對方的語言 真可憐
作者:
octobird
(遺憾)
2014-10-24 19:03:00
那是翻譯的工作,不然政府預算是編給鬼翻唷?
作者:
sagem29
(YF 的 殺菌)
2014-10-24 19:03:00
在自己的地盤當然講母語
作者:
scott90213
(剛好而已)
2014-10-24 19:05:00
講自己的語言 讓翻譯官翻譯比較妥當
作者: grandwar
2014-10-24 19:05:00
用翻譯才是符合國際禮儀的作法 不管你英文多神
作者:
scott90213
(剛好而已)
2014-10-24 19:06:00
不然講的哩哩拉拉的 就笑死人了
作者:
p910520670
(路人乙)
2014-10-24 19:06:00
想到之前的手語翻譯 給人家亂翻 還說看到天使
作者:
bbdirty5566
(尊爵不凡藍鳥40)
2014-10-24 19:06:00
找酒吧吧女去阿 晚上還能體液交流一下
作者:
shcjosh
(來吧!都來吧!)
2014-10-24 19:07:00
講中文 請翻譯 這樣可以避免一些翻譯上的誤會
作者:
pz5202
(tata)
2014-10-24 19:07:00
馬是要講給外國聽的
作者:
wa88
(DayAndNight)
2014-10-24 19:07:00
為何搶著講英語 幹 你來台灣 當然該講台灣通用的語言
作者:
ccucwc
(123)
2014-10-24 19:07:00
用翻譯才是正確的
作者:
shcjosh
(來吧!都來吧!)
2014-10-24 19:08:00
其實台灣外交官出國應該也要這樣 講中文 請翻譯
作者: grandwar
2014-10-24 19:08:00
上次李克強出訪英國不用翻譯就被人靠杯沒禮貌了雖然他英語對談應該沒問題
作者:
eva19452002
(^^)
2014-10-24 19:09:00
我知道有個國家元首超喜歡烙英文
作者:
Carrarese
(母雞帶小鴨)
2014-10-24 19:09:00
跟外賓一樣穿西裝就已經輸了
作者:
shcjosh
(來吧!都來吧!)
2014-10-24 19:09:00
菲律賓XDD對!!要穿原住民服飾才能代表台灣
作者:
tyrande
(泰蘭德)
2014-10-24 19:10:00
用自己的語言 然後翻譯
作者:
shinshong
( )
2014-10-24 19:11:00
翻譯:當我死了嗎
作者: duncan5208
2014-10-24 20:12:00
翻譯也是要吃飯的呀
繼續閱讀
Re: [問卦] 全聯 維力炸醬麵和統一肉燥麵買一送一
mmzznnxxbbcc
[問卦] 柯P有路跑活動??
rainsunshine
Re: [新聞] 神隱3天中視記者周亭羽現身道歉
jarr
Re: [新聞] 【大選】比英文 柯P:酒吧吧女英文更流
MTal
[問卦] 有沒有以前任天堂紅外線射擊槍的八卦?
NEWNONAME
Re: [爆卦] 周亭羽 FB
brokenback3
小董也在咬吧女說
rocksayhi
[爆掛] 從頂新、統一,TVBS民調,基本上柯P已贏
eric760302
[問卦] 有沒有被詐騙了 警察不受案的八卦
yorei
Re: [新聞] 總統:兩岸關係只能進不能退
OLM
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com