Re: [新聞] 英文差? 柯P:我在美國住過一年

作者: oleander (一見發財)   2014-10-25 06:39:46
九姑娘本身的英文好不好不知道,不過中央政府機關基本上都有固定合作的英文顧問
按件收錢的,價錢比市價稍微低一點(在台灣外國人最爽的就是賺這種),大件的話就會花錢找翻譯社
就算是承辦單位其實也都有留學生或ABC當助理,只要九職等左右的公務員不腦殘的話
基本上都有能力直接生產英文文件,然後一層層上去都有花過錢請人改,會錯才有鬼
總統府裡面基本上有一組英文顧問在待命,因為總統府的編制非常有"彈性"
(九姑娘當年就從這裡的黑官當起)
天下第一幕僚生產英文正確的文件,能力絕對是夠的,畢竟國家門面嘛,花點錢維持也說的過去
不過八卦是,有一次弄了一篇五分鐘的英文講稿送上去,還是預錄影片要用的
被天下第一幕僚改完之後,九姑娘要花整個國定假日才能看提詞機上場
台灣政府的高官,特別是事務官體系的,基本上都沒有什麼行為能力,完全靠幕僚
※ 引述《arrenwu (鍵盤流戰鬼)》之銘言:
: : 針對交通部長葉匡時指是否放心讓柯文哲接待外賓,質疑柯的英文能力,柯表示不要把政
: : 治搞成馬戲團,他在美國住過一年,也是台大教授,怎麼不會講英文。
: : 連D: 我在美國住了好幾年 我英文更厲害^___^
: 針對這個報導我也很好奇。
: 柯的英文讀寫能力應該是不需要懷疑,至於口說,如果只是在美國住過一年,
: 說他口說多強我也不是很信。
: 但我更好奇天蓬元帥的英文能力。
: 同樣是留學美國名校歸國又在能力上被質疑的同志,
: 我在Youtube上面可以找到不少螞蝗講英文的影片,
: 說實話真的講得不錯,一定在台灣留美學生的平均之上。
: 天蓬元帥的影片我只找到 https://www.youtube.com/watch?v=X0NGV0Mqdzk
: 他一直看桌上然後 uhm uhm uhm,
: 而且有口說初學者的一種通病:覺得很有把握講對的時候就講超快,接著又變慢。
: 有人有天蓬元帥英文口說能力的八卦嗎?
作者: j31712 (手中的幸福)   2014-10-25 08:53:00
推,有掛。
作者: gabbana ( )   2014-10-25 09:38:00
應該沒什麼吧~就算美國人在演講也會帶小抄啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com