[新聞] 馬英九口誤 「馬到了」說成「馬倒了」
作者: tombear20 (精算師) 2014-10-26 18:49:59
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題/內文:
馬英九口誤 「馬到了」說成「馬倒了」
2014-10-26 18:21
〔記者吳為恭／彰化報導〕國民黨主席馬英九今天下午到黨籍彰化縣長候選人林滄敏總部
參加造勢活動，致贈一尊金馬給林滄敏時，要說「馬到了，就馬到成功」，竟口誤以台語
說成「馬倒了」。彰化縣幾個民間團體不得其門而入，在對街抗議馬英九「顧選舉不顧食
安」，質疑「馬到底是不是頂新門神？」最後並在氣球綁上反馬標語，射向天空抗議。
馬英九（左三）今天下午致贈一尊金馬給林滄敏時，要說「馬到了」，竟口誤以台語說成
「馬倒了」。（記者吳為恭攝）
彰化縣幾個民間團體不得其門而入，今天在對街抗議馬英九「顧選舉不顧食安」。（記者
吳為恭攝）
選戰開跑後，馬英九首度到彰化縣輔選，卻大凸槌！他送一匹金色的馬給林滄敏時表示，
這不是因為他姓馬，而是有五個涵意，是代表林滄敏老馬識途、馬力十足、馬不停蹄、一
馬當先，還有「馬倒了」（台語）就馬到成功，他還問台下的支持者說「馬倒了沒？」，
支持者一頭霧水，愣了一下，才知道原來他是說「馬到了」。
到場的支持者大都表示，馬英九台語「不輪轉」，不要怪他；也有人說，誠意夠就好，不
要計較。
另外，彰化縣長卓伯源今天也首度為林滄敏站台，他在黨內初選是支持副縣長柯呈枋，一
直不願表態支持林滄敏，今天的動作是否真挺，還有待觀察。
今天國安範圍大，彰化縣的民間團體「要健康婆婆媽媽團」、「喚醒彰化青年聯盟」、「
彰化縣醫療界聯盟」等二十多人無法進入，轉而在對街抗議，他們痛罵馬英九身為總統，
竟然只顧選舉，不顧食安。
彰化縣醫療界聯盟前總幹事林世賢表示，油品問題這麼嚴重，馬英九還為選舉趴趴走，難
怪會成為九趴總統，而外界質疑馬英九是否收受頂新捐錢，從來也都不說清楚。
一行人將氣球綁上「黑心總統、自主下架」、「九趴總統、頂新幫兇」、「不要只顧選舉
、罔顧國人健康」等標語，射向天空。
3.新聞連結:
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1141240
自由時報
2.完整新聞標題/內文:
馬英九口誤 「馬到了」說成「馬倒了」
2014-10-26 18:21
〔記者吳為恭／彰化報導〕國民黨主席馬英九今天下午到黨籍彰化縣長候選人林滄敏總部
參加造勢活動，致贈一尊金馬給林滄敏時，要說「馬到了，就馬到成功」，竟口誤以台語
說成「馬倒了」。彰化縣幾個民間團體不得其門而入，在對街抗議馬英九「顧選舉不顧食
安」，質疑「馬到底是不是頂新門神？」最後並在氣球綁上反馬標語，射向天空抗議。
馬英九（左三）今天下午致贈一尊金馬給林滄敏時，要說「馬到了」，竟口誤以台語說成
「馬倒了」。（記者吳為恭攝）
彰化縣幾個民間團體不得其門而入，今天在對街抗議馬英九「顧選舉不顧食安」。（記者
吳為恭攝）
選戰開跑後，馬英九首度到彰化縣輔選，卻大凸槌！他送一匹金色的馬給林滄敏時表示，
這不是因為他姓馬，而是有五個涵意，是代表林滄敏老馬識途、馬力十足、馬不停蹄、一
馬當先，還有「馬倒了」（台語）就馬到成功，他還問台下的支持者說「馬倒了沒？」，
支持者一頭霧水，愣了一下，才知道原來他是說「馬到了」。
到場的支持者大都表示，馬英九台語「不輪轉」，不要怪他；也有人說，誠意夠就好，不
要計較。
另外，彰化縣長卓伯源今天也首度為林滄敏站台，他在黨內初選是支持副縣長柯呈枋，一
直不願表態支持林滄敏，今天的動作是否真挺，還有待觀察。
今天國安範圍大，彰化縣的民間團體「要健康婆婆媽媽團」、「喚醒彰化青年聯盟」、「
彰化縣醫療界聯盟」等二十多人無法進入，轉而在對街抗議，他們痛罵馬英九身為總統，
竟然只顧選舉，不顧食安。
彰化縣醫療界聯盟前總幹事林世賢表示，油品問題這麼嚴重，馬英九還為選舉趴趴走，難
怪會成為九趴總統，而外界質疑馬英九是否收受頂新捐錢，從來也都不說清楚。
一行人將氣球綁上「黑心總統、自主下架」、「九趴總統、頂新幫兇」、「不要只顧選舉
、罔顧國人健康」等標語，射向天空。
3.新聞連結:
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1141240
作者: alog (A肉哥) 2014-10-26 18:50:00
uccu
作者: XDXDXDXDDDDD (好笑ㄇ ⊙o⊙) 2014-10-26 18:50:00
XDDDDDDDDDD
作者: NoCode (nocode) 2014-10-26 18:50:00
●●不管民調差距多少 當天務必去投柯P 千萬不能大意 ●●
作者: chen740530 (chen740530) 2014-10-26 18:50:00
蠻寶的~
作者: DASHOCK 2014-10-26 18:50:00
隨扈 隨扈 那邊有大腸花暴民扮馬先生倒馬~~~
作者: XieXie9527 (謝謝你9527) 2014-10-26 18:51:00
呵呵，馬是快倒了沒錯
作者: ray2501 (貓是一隻貓) 2014-10-26 18:51:00
所以馬到底倒了沒？
作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂) 2014-10-26 18:51:00
有人要讓馬倒 隨扈還不趕快撲上去?!
作者: taboo00 (keep improving) 2014-10-26 18:51:00
死不下台！
作者: popy8789 (é¢å°å®ƒ) 2014-10-26 18:51:00
完了 要被查水表了
作者: ptttristan (éµç›¤åœ¨æ‰‹å»¢æ–‡æˆ‘有) 2014-10-26 18:51:00
中肯
作者: dinayogi11 (dinayogi11) 2014-10-26 18:51:00
倒嘞倒嘞
作者: urdie (凵尺口工巳) 2014-10-26 18:51:00
倒馬!!!倒馬!!!倒馬!!!倒馬!!!倒馬!!!倒馬!!!倒馬!!!倒馬!!
作者: chen740530 (chen740530) 2014-10-26 18:51:00
自知乃是知識的基石
作者: riddle2050 (康斯坦汀) 2014-10-26 18:51:00
幹嘛說實話XXD
作者: audiRS3 (寧願在audi上哭哭) 2014-10-26 18:52:00
果然是隻北七
作者: popy8789 (é¢å°å®ƒ) 2014-10-26 18:52:00
開門！ 查水表！
作者: confri427 (輔導) 2014-10-26 18:52:00
說不習慣的話就是這樣丟臉
作者: sissy27 (台灣中國 一邊一國) 2014-10-26 18:52:00
蛆：啊～～～～好可愛喔～～～～
作者: ppp1111 2014-10-26 18:52:00
一定是目田
作者: llplp (S.W.L.) 2014-10-26 18:52:00
XDDDDDD 再假裝講臺語
作者: skn60694 (入聲) 2014-10-26 18:52:00
如果這句話是剩文講的話...
作者: detox (detox) 2014-10-26 18:52:00
為什麼爛成這樣還沒有理由上凱道辦罷免活動
作者: agars (風在此刻靜默) 2014-10-26 18:53:00
有影片嗎
作者: ferocious 2014-10-26 18:53:00
太厲害了 那就快點實現吧
作者: austin69 (肥宅就愛煮) 2014-10-26 18:53:00
快了 再不鬥倒王金平 連戰，就要變阿扁的學弟了
作者: gbcg9725 (謝謝你9725) 2014-10-26 18:53:00
馬:這不是倒了嗎
作者: DeStory (Smith : 男人累) 2014-10-26 18:54:00
XDDD 太好笑了
作者: koungs (等想到暱稱再更新) 2014-10-26 18:54:00
馬倒了，越早倒越好，越快倒越好
作者: jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2014-10-26 18:54:00
馬不是有請老師教他台語嗎
作者: kipi91718 (正港台灣人) 2014-10-26 18:55:00
XDDD
作者: aidao (愛到) 2014-10-26 18:55:00
XDDD
作者: delaluna (￣︶￣y) 2014-10-26 18:56:00
自己台語爛就不要亂開口
作者: dancedolf (我想學paso><) 2014-10-26 18:56:00
他說 馬倒就會好!!!第一次聽到這種要求
作者: lion198 (n/4) 2014-10-26 18:56:00
高阿
作者: arod18818 (紐約彭于晏) 2014-10-26 18:56:00
第一次沒倒 有倒第二次嗎
作者: yoshro 2014-10-26 18:56:00
這是預兆!
作者: educeduc (educeduc) 2014-10-26 18:56:00
沒說錯啊
作者: aglet (Aglet) 2014-10-26 18:57:00
台語很深奧的
作者: Zeroyeu (凌羽) 2014-10-26 18:58:00
不錯唷~!
作者: kuro50624 (leekwii) 2014-10-26 18:58:00
吱吱抓到了
作者: ionchips (ION) 2014-10-26 18:59:00
意圖使人罷免馬!!
作者: cppwu (肩膀痠痛 ..) 2014-10-26 18:59:00
台獨總召搞自滅也很拿手
作者: deepinsoul (Joker) 2014-10-26 18:59:00
NC
作者: rufjvm12345 (小飯) 2014-10-26 18:59:00
抓到了 馬英九是綠的
作者: championtsai (公平 正義 救台灣) 2014-10-26 19:00:00
這次希望你說到做到
作者: Lattecafem (Leggo) 2014-10-26 19:01:00
完了 教他的老師要被車了
作者: joiedevivre (難é“您éµç›¤ç³»? :D) 2014-10-26 19:01:00
國民黨不倒 台灣不會好 by馬英九
作者: syk1104 (ONENO) 2014-10-26 19:01:00
馬:我沒說錯啦.故意刺激一下選出我的人民有多智障.哈哈哈
作者: mmzznnxxbbcc (黃囧龍) 2014-10-26 19:02:00
教育部要趕快去修正台語唸法了 都是人民念錯
作者: funnyway (有趣路) 2014-10-26 19:03:00
總算說一次實話
作者: aragonite (霰) 2014-10-26 19:03:00
不賄選不會選
作者: kosaku (叮噹) 2014-10-26 19:06:00
天哪 騜是民進黨派來臥底的嗎
作者: Tenging (菜鳥) 2014-10-26 19:06:00
意圖使人聯想罷免馬英九
作者: tuutu (tuutu) 2014-10-26 19:09:00
念在你有自知之明，你就自盡吧
作者: memoryautumn (åªæ˜¯å€‹é„‰æ°‘ 毫無å應) 2014-10-26 19:09:00
開門！查水……咦？
作者: loel1223 ( ) 2014-10-26 19:10:00
啊不是很看不起台語，kmt立委不是說台語會傷害民族感情
作者: careone (晴朗的天空) 2014-10-26 19:11:00
誠意夠 就真的倒吧
作者: loel1223 ( ) 2014-10-26 19:11:00
怎麼到了要選舉又在說台語，有夠矯情
作者: gg889g8 (凰) 2014-10-26 19:11:00
終於 說實話
作者: sorcxnegi (Thousand Dreams) 2014-10-26 19:13:00
自婊uccu
作者: mdxfive (哈囉！妳好嗎？衷心感謝) 2014-10-26 19:14:00
讚啦
作者: Carrarese (母雞帶小鴨) 2014-10-26 19:16:00
誠實給推
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2014-10-26 19:17:00
第一次看馬英九的新聞不是XX耶
作者: zoo1989z (趴凱) 2014-10-26 19:20:00
快下台！
作者: destiny0503 (destiny0503) 2014-10-26 19:22:00
有自知之明 給推
作者: f313 (åšå£«) 2014-10-26 19:22:00
說實話的總統給推
作者: adkue 2014-10-26 19:25:00
一定要推啊
作者: kutsu (YJ forever) 2014-10-26 19:25:00
實話給推
作者: scott032 (yoyoyo) 2014-10-26 19:27:00
馬倒成功
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥) 2014-10-26 19:28:00
馬倒成功 台獨教父暗號出手了 眾人還不快跟上
作者: pedestrianA (只是個路人) 2014-10-26 19:29:00
馬倒了!!!
作者: silentence (小飛號：號：) 2014-10-26 19:29:00
馬倒成功 台獨教父開示了
作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴) 2014-10-26 19:29:00
縣長到了 鵝城太平了!
作者: iamhazard 2014-10-26 19:30:00
成事不足，敗事有餘。這不是廢物？什麼是廢物？
作者: CalciumPlus (請讓我被伊布淹沒) 2014-10-26 19:32:00
馬:這不是倒了嗎 XDDDDDDDD
作者: rotusea (M.Y.) 2014-10-26 19:36:00
不會講硬要講 自取其辱
作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝) 2014-10-26 19:38:00
XDDDD
作者: BDN (認真做好每一件事) 2014-10-26 19:42:00
客家話混台語~"~?
作者: pomelo524 (pomelo524) 2014-10-26 19:45:00
完了~ 得罪了方丈
作者: march0331 (MARCH) 2014-10-26 19:45:00
i
![]()
圖片支援。
圖片支援。作者: agong (agong) 2014-10-26 19:46:00
馬的水份 是的主人
作者: disremember (我忘了) 2014-10-26 19:48:00
XDDDDDDDDDD
作者: legendrl (Legend R/L) 2014-10-26 19:50:00
馬倒了，才有可能成功
作者: SYUAN0301 (UCCU) 2014-10-26 19:53:00
他第一次說實話
作者: simata (gogogo) 2014-10-26 19:57:00
XD
作者: saint01 (聖靈衣) 2014-10-26 20:04:00
每次馬講台語 聽到快吐血
作者: willie2317 2014-10-26 20:12:00
實話給推 馬倒成功!!!!