1.媒體來源:
APPLE
2.完整新聞標題/內文:
馬英九彰化輔選 口誤「馬倒了」
2014年10月26日20:10
(更新：新增影片)
總統馬英九今天下3點10分抵達國民黨彰化縣長候選人林滄敏總部輔選，外傳與林滄敏有
初選情結的彰化縣長卓伯源，也首次主動到林滄敏總部站台，馬英九總統致詞時口誤，原
要引導支持民眾說出「馬到成功」，問大家「馬到了沒」卻說成「馬倒了沒」引起一陣錯
愕，馬總統才趕緊改口「馬到了吼！」。馬英九並參加林滄敏醫界後援會成立造勢大會。
彰化縣長卓伯源、擔任林滄敏總部主委的總統府資政趙守博、立委鄭汝芬、王惠美、彰化
縣議會議長謝典霖等都到場迎接總統馬英九，卓伯源高喊國民黨要團結！國民黨縣長初選
時與林滄敏傳出不和的卓伯源首度參加林滄敏造勢，他先與林滄敏擁抱破冰，並在台上細
數彰化縣9年來的政績，台下彰化鄉親說，有卓伯源站台，林滄敏如虎添翼。
卓伯源說，彰化縣各項建設有中央支持，如彰濱工業區列入自由貿易港區計畫，他在中秋
節當天接到馬總統親自打來的電話，詢問是否還有需要中央協助，顯現中央對彰化的關心
。林滄敏則說，延續縣政他責無旁貸，若當選縣長將推動彰化市鐵路高架化、台中捷運延
伸到彰化、建設彰化漁港等，縣政將會「卓規林隨」。
馬總統致詞時，稱讚卓伯源幫彰化縣打下百年根基，他說，彰化從農業縣變成富裕的工業
縣，包括Google進到彰化設資料中心、規劃國際港口、引進國際級遊輪等，也稱讚林滄敏
，最近講話越來越不像民意代表，而像一位縣長了。馬英九也替執政黨宣傳給地方的利多
，他說，國民黨執政，7年就補助彰化縣政府1715億元，平均每年245億元，民進黨執政八
年才補助1375億元，平均每年給彰化縣多了73億元，成長的43%。馬並強調「開放帶來希
望，閉鎖必然萎縮」，提倡開放。
馬總統還送了一匹金馬給林滄敏，祝他馬到成功，他說，「送馬不是因為我姓馬」而是有
5個用意，希望林滄敏當彰化縣長要老馬識途、馬力十足、馬不停蹄、才能一馬當先、就
會馬到成功，接著馬總統以台語問在場民眾「請問各位鄉親細大（長輩）馬倒了沒？」又
以國語複誦一次「馬倒了吧？」讓台下鄉親一震錯愕，他才突然發現說錯了，趕緊改口「
馬到了，有沒有？」「馬到了吼！」
馬總統也參加林滄敏醫界後援會成立大會，彰化縣醫師公會理事長蔡明忠希望政府針對疫
苗、伊波拉疫情、菸捐、食安等問題多所關注，並希望未來由醫界的人來領導衛福部。馬
總統則是回想當初自己在台北市長任內抗SARS經驗。林滄敏也提出設置社區護理師、4G雲
端救護車、拓大健檢、一鄉鎮一照護等政見。
支持民進黨彰化縣長候選人魏明谷的喚醒彰化青年聯盟號召彰化醫界聯盟、婆婆媽媽要健
康團成員約20人，隔著馬路在林滄敏總部對面高喊「馬英九你是不是頂新門神？」、「趕
快處理食安問題！」喚醒彰化青年聯盟成員廖婉婷說，昨晚突然想到要到現場舉辦「馬九
趴與彰化金城武粉絲見面會」，用比較幽默的方式嗆聲。但雙方被優勢警力隔開，並沒有
接觸。（鄧惠珍╱彰化報導）
3.新聞連結:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20141026/494927
4.備註: