1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題/內文:
勇屋主 護孕妻 勒死悍賊
「打輸會2屍3命」 送辦不悔
2014年10月27日
何柏翰為保護孕妻（小圖，翻攝Ferisa Wu臉書）失手將小偷勒斃，遭上銬移送法辦。楊
忠翰攝
【楊忠翰、余思維、簡銘柱╱台北報導】保護孕妻失手勒死小偷！北市一名自海軍陸戰隊
退伍的新婚男子，前晚攜懷孕八月的妻子返家，發現竟有小偷躲在屋內，小偷還揮拳朝他
攻擊，男子為保護孕妻，奮不顧身上前搏鬥，勒住小偷頸部，警方據報到場發現小偷被制
伏暈倒，送醫急救十小時後不治，警方以男子防衛過當，依過失致死罪送辦，但他事後不
悔說：「若不制伏，恐造成兩屍三命！┘
何柏翰昨被依過失致死罪嫌移送法辦後，士林地檢署昨晚諭令將他以五萬元交保，何男步
出士檢向媒體記者表示，案發當時，因發現一向開啟的廁所門突緊閉，直覺有異，開燈時
發現廁所內有人影，隨即用力撞門，同時大喊要妻子報警，將門撞開後，他發現張俊卿躲
在廁所內，由於對方身高約一百八十公分，身形高壯，於是奮力抵抗。
從事冷氣技工的男子何柏翰（二十九歲），八年前從海軍陸戰隊退伍，身材粗壯、身高約
一百七十公分，曾受過柔道訓練，他與任職印尼航空行政人員的妻子認識三年，今年四月
結婚，八月底補宴客，上周才從泰國度蜜月返台，兩人在北投區石牌路租住公寓，預定年
底迎接第一個寶寶。
何柏翰將竊賊張俊卿推至浴室角落，勒暈制伏後立即報警。翻攝畫面
父：我以兒子為榮
何男父親無奈說，兒子為保護妻小失手勒斃小偷張俊卿（四十七歲），雖然捉賊英雄卻變
成狗熊，但「我以兒子為榮！」
警方調查，何男前晚八時與懷孕八個月的妻子外出用餐，返家後他要進廁所小解，發現廁
所門異常沉重推不開，他驚覺有陌生人侵入，用力撞開門後，赫見張嫌戴著口罩躲在浴室
，且張嫌先朝他揮拳，他因受過搏擊訓練，閃過後隨即放低身體，雙手順勢往張嫌大腿一
抱，將張嫌「擒抱」在地，雙方短暫扭打後，他為阻止對方繼續攻擊，牢牢緊扣住張嫌脖
子，沒多久張嫌便暈倒在地，妻子見狀趕緊報警。
「保護妻兒我沒錯」
警方到場後發現張嫌呼吸微弱，立即通報救護車將張嫌送榮總急救，但因張嫌缺氧過久呈
現腦死狀態，無法自主呼吸，十小時後經家屬同意，拔管放棄急救，由醫師宣告死亡。
何男坦承當時緊勒對方脖子，直到對方一動也不動才鬆手，「如果讓我再選擇一次，我還
是不會輕易放手！」並堅定表示：「我沒錯！我要保護我的妻子和小孩。」
但死者張俊卿胞弟則說，偷竊固然不對，不過沒必要置哥哥於死地，控訴何男下手力道太
大，哥哥脖子上的勒痕都滲出血水，他一定要為哥哥討個公道。
警方在死者身上起出在何家偷來的墨鏡、項鍊及兩枚婚戒等贓物。翻攝畫面
假釋犯失業５個月
張嫌的弟弟表示，哥哥有竊盜、毒品等前科，十三年前被判入獄服刑，今年初假釋出獄，
從事水電工作，卻因工作縮減，已失業五個月，沒想到竟因闖空門偷竊被屋主勒斃。
警方調查，侵入住宅偷竊的張嫌，前晚先佯裝訪友，藉按門鈴確認屋內是否有人，三十分
鐘後又換裝回到現場，直接持鑰匙打開大門入內行竊，綽號「阿倫」共犯則在門外把風。
張嫌搜括墨鏡、項鍊及兩枚婚戒，沒想到六分鐘後，何姓夫婦剛好返家，張嫌才直接躲進
廁所。
律師於知慶表示，《刑法》第二十三條規範「對於不法侵害，出於防衛自己的行為，不罰
。但防衛行為過當者，得減輕或免除其刑」，該屋主防衛過當，涉及《刑法》第二七六條
過失致死罪，恐面臨兩年以下有期徒刑、拘役或兩千元以下罰金，但他認為屋主為護妻小
，情有可原，研判法官可能予以六個月以上的緩刑。
六成民眾認未過當
一名基層警員說，若自己是當事人，會先觀察對方是否有攜帶武器，如果單獨返家，會衝
上前制止，若有妻小，則會龜縮讓歹徒逃逸後再交由警方處理。另名警員則說，碰到這種
狀況，為了保護妻小，正常人做法應該一樣，「我會衝上去制伏對方，如果真的發生意外
，我也不會後悔。」
針對屋主為保護懷孕妻子，將闖空門小偷勒昏後送醫不治，《蘋果》民調發現有六成二民
眾認為，屋主奮力抵抗小偷，保護家園，不認為防衛過當。
【勇屋主勒竊賊】
1.賊闖空門
竊賊張俊卿持鑰匙打開何家公寓大門，進入屋內行竊。翻攝畫面
2.屋主返家
六分鐘後，何柏翰夫妻返家，發現張男躲在浴室內。翻攝畫面
3.勒暈倒地
張男隨即對屋主何柏翰揮拳，但一陣扭打後，反遭勒暈倒臥浴室內。翻攝畫面
3.新聞連結:
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20141027/36171451/
4.備註:
真男人