1.媒體來源:自由時報
2.完整新聞標題/內文:
感謝空襲 庫德族新生兒 命名歐巴馬
自由時報 – 2014年10月27日 上午6:10
〔編譯周虹汶／綜合報導〕不堪伊斯蘭教激進組織「伊斯蘭國」的侵擾，近二十萬名原居
於敘利亞邊境城鎮柯巴尼的庫德族人展開大逃亡，前往鄰國土耳其避難。一名三十五歲的
庫德族婦女二十二日在土國難民營生下她的第七個孩子，因感念美國領導西方及阿拉伯聯
軍展開對伊斯蘭國的空襲行動，並空投補給物資，她將剛出生的寶寶命名為「歐巴馬」（
Muhammed Obama Muslim），希望這個孩子能像這個「唯一」伸出援手、讓他們踏上返鄉
之路的美國總統一樣，長大後拯救人類免於「殘暴」。
收復失土 伊政府軍大有斬獲
在此同時，伊拉克政府軍與庫德族戰士近日也大有斬獲，收復部分可對伊斯蘭國形成重要
威脅的城鎮。伊拉克庫德族也將在未來一週派遣攜帶重型武器的敢死隊前往柯巴尼，協助
當地多月以來苦遭圍困的庫德族人。
在六千名什葉派義勇軍協助下，伊拉克政府軍二十五日起接連兩天發動攻擊，在中部地區
與伊斯蘭國激戰，二十六日成功收復首都巴格達以南約六十公里的朱爾夫塞赫爾鎮（
Jurf al-Sakhar），並清除鎮內的爆炸裝置，不僅阻止伊斯蘭國戰士繼續進迫首都，更切
斷其與西部安巴爾省據點的聯繫，防止其滲透到南部地區。伊拉克總理阿巴迪形容，這次
勝利是對伊斯蘭國的致命打擊。
以美軍為首的聯軍戰機於二十四日及二十五日一連發動二十三次空襲，其中一次位於敘利
亞，其餘皆在伊拉克，其中十一次針對伊拉克戰略要塞摩蘇爾水壩附近區域；庫德族戰士
也在二十五日順利重獲伊拉克西北方城鎮祖馬爾（Zumar）的控制權。
3.新聞連結:http://ppt.cc/1NbT
4.備註:美國管真寬，反觀其他號稱崛起或負責任大國?