※ 引述《tony121010 (我是來亂的)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.完整新聞標題:
: 中國首艘航母傳蒸氣爆炸受重創 中方否認
: 3.完整新聞內文:
: 2014年10月30日20:32
: 近日有外國媒體披露中國首艘航空母艦「遼寧號」發生蒸氣爆炸導致艦艇重創，中國國防
: 部昨於記者會公開否認蒸氣爆炸說法，但對於遼寧號現況或是否發生過事故等疑問避而不
: 答。
: 據悉，知名軍事網站「Real Clear Defense」上週三刊載了軍事記者貝豪森（Robert
: Beckhusen）的文章，文中披露遼寧艦因機械爐子艙給水管洩漏而發生蒸氣爆炸，遼寧艦
: 因此遭受重創。而中國官方媒體新華社週一趕忙引用美國海軍戰爭學院副教授霍姆斯（
: James R. Holmes）的說法，指遼寧艦事實上只是出現某種蒸氣外洩，艦上人員在海上停
: 船檢修，然後再恢復活動，所謂遼寧艦「受重創」的說法言過其實。（大陸中心／綜合報
: 導）
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20141030/497633
: 5.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意
從這篇就可以看出我們的媒體有多白爛 連基本的fact check都不會
事情起源於新浪在10/14貼了一篇奮鬥月刊/天下雜誌風味的解放軍宣傳文章，
講述遼寧號第一批軍士官多麼刻苦勤奮，
從一無所有的情況下修復瓦良格並摸得透徹
http://mil.news.sina.com.cn/2014-10-14/1416805507.html
順便塑造英雄人物：遼寧艦首任機電長樓富強
問題的章節在這裡：
"一次航母試航過程中，后機爐艙給水管泄露，大量滾燙的爐水和蒸汽噴涌而出，
機艙瞬間就淹沒在水汽當中。得知情況后，樓富強立即到達現場，“班長以上人
員留下，其他人員馬上撤離！”下達完命令后，他一拉衣領就沖了進去，頭發淋
濕了，身上燙傷了，衣服刮破了……在他的帶領下，大家奮不顧身，看不到破損
的部位就用手摸，底板架太高就跳到熱浪襲人的艙底搶修，最終恢復了動力，保
証了艦艇的平穩運行。"
這就是遼寧艦"爆炸受重創"的正體。
傳到國外之後，一個顯然是靠google翻譯閱讀中文的記者Robert Beckhusen，
在real clear defense依照前述新浪文章，發表了
China's Aircraft Carrier Trouble: Spewing Steam and Losing Power
(中國航母的問題：蒸汽洩漏與失去動力)
http://www.realcleardefense.com/articles/2014/10/22/
chinas_aircraft_carrier_trouble_spewing_steam_and_losing_power_107506.html
然後在10/25，James R. Holmes在日本的地緣政治雜誌the diplomat發表了
Relax, China's Aircraft Carrier Is Fine
(放心，中國航母沒事)
http://thediplomat.com/2014/10/relax-chinas-aircraft-carrier-is-fine/
這篇就是新華社用以反駁前篇的新聞。
這就是一個樣板宣傳稿被人用google翻譯傳出去
發生出口轉內銷 "曝露了中國政府掩蓋遼寧艦是破爛的事實"
導致酸民高潮的實例