生病寫文言文請假單 看得懂嗎
中央社 2014/10/31
「身體肢幹，五感七竅，非無輔，車之難，遂成城，池之殃，豈不悲乎？」你看得出這是
學生寫給老師的病假請假單嗎？
大陸「法制晚報」報導，浙江理工大學文化傳播學院漢語言文學專業大三學生，寫了一張
請假單，內容是這樣的：
「若夫黃葉辭柯，對金節而送燠，丹桂浮香，比西風而迎涼，啼猿則聲聲嘯冷，吟蟲則雙
雙鳴寒，所以煙障不落，零氛恒周，以至喉如吞炭，口若在湯，而身體肢幹，五感七竅，
非無輔，車之難，遂成城，池之殃，豈不悲乎？」
李玉鑫說，請假條的意思很簡單，就是本人因受寒而喉嚨不舒服，不能去上課，十分惋惜
。
李玉鑫說，「那天我感冒了，嘴巴上火，渾身都沒勁，就讓室友幫忙帶了請假條，沒想到
會被同學發到朋友圈」。
李玉鑫平常手上都會有本書，每天閱讀古文書，有時也會模仿好的語段，寫一段小文。還
會創作一些小詩來記錄生活，在他看來，生活是美好詩意的，而文字的浪漫讓他可以自由
表達對生活的熱愛。
報導說，浙江理工大學中國現當代文學思潮課的周黎燕老師已經將請假條收藏。
老師說，「當我第一眼看見這張別具一格的請假條的時候，很驚喜，以前從來沒有學生寫
過這麼獨特的請假條」。
周黎燕老師對其中「喉如吞炭」的形容印象深刻，後來還特別給李玉鑫送水果，犒勞他的
認真。1031031
新聞連結:http://ppt.cc/xSsu