無聊…，真的很無聊，
語言是活的，除非是已經死掉或是沒有人在使用的語言，
格式與文法才會被固定下來。
而英文身為全世界最強勢的共通語言，
每一秒就有可能有一個新的詞彙被創造出來，
或是被沿申為新的用法。
像Face book原本是花名冊、大頭貼通訊錄的意思，
但後來被祖克柏創立成社群網站後，也被延申成社群網路的通詞；
還有像E-mail，原本是electronic mail的網寫，
因為是縮寫，所以E要大寫後面加連接詞符號-，
但很多人習慣寫成e-mail，甚至寫成email。
這在以前會被認為是錯誤的用法，甚在台灣考試這麼寫，
還會被扣分(WTF??)，但現在email卻已經直接被牛津字典認定為
是一個正式的新詞彙，而被收入字典內了。
甚至世界各地都有不同的專屬英文。
有些非正式或原本錯誤的單字跟文法，久了被人們通用，
也會被正式接受，甚至成為正式用法，登入字典。
像ACG，這原本是Anime、Comic、Game的三詞通寫，
原本也只在日本流通，後來再回傳到歐美，
他們也是接受。
其它的和製英文回流語，還有Manga(漫畫)、Cosplay(costume play)
、Otaku…也是被日本人自已用和語翻成羅馬拼音，或是自創再回流到歐美，
變成當地也通的使用語。
而且隨著大量的中國人跟印度人進入美國矽谷工作，
他們也開始大量的接受所謂的中製英文跟印度英文。
這些是單字的部分，像文法的話，最有名的就是李小龍說的名口白，
『Don't think，feel』其實也是非常中式英文，而不是正式的用法，
就如同「I don't think so』一樣是不正式的英文。
但隨著李小龍的電影與名聲在歐美流傳，
這兩個中製英文也被人所接受。
語言是創來為人服務，而不是用來奴役人類的。