中國官媒諷馬：只是地方頭頭 府對此沒回應 立委：馬親中自取其辱
自由時報 2014-11-04
環時痛批馬挺香港佔中
〔記者彭顯鈞、邱燕玲、編譯管淑平／綜合報導〕中國北京舉辦的ＡＰＥＣ會議即將召開
之際，中國官媒《環球時報》昨天發文痛批馬英九支持香港佔中，以罕見極盡嘲諷方式形
容馬只是台灣的「地方頭頭」，並數落馬「執政水平讓人不敢恭維」，文章最後甚至直接
向馬撂話說：「大陸社會不欠你什麼，希望你自重！」民進黨立委指出，這顯示馬一味親
中的結果不但是自取其辱，更讓台灣主權尊嚴連帶成為犧牲品。
中國官媒點名並以不堪言詞痛批馬英九，是馬上任六年多來第一次，也讓兩岸關係未來的
變化引起諸多臆測，總統府對此未正面回應。陸委會則表示，馬總統國慶談話呼籲大陸走
向民主憲政、支持香港爭取普選，是基於兩岸人民同為中華民族、炎黃子孫的「善意關切
」。
陸委會籲中媒自制自重
陸委會強調，期望陸方媒體應有足夠的智慧與理性看待馬總統的談話，籲大陸媒體應以兩
岸關係為念，「自制自重」，勿對馬總統支持中華民族往民主法治道路前進的談話「粗魯
恣意批評」，否則將對兩岸關係造成「非常負面的影響」。
《環球時報》這篇專文標題是「大陸不欠馬英九什麼，他應自重些」，該文指出，台灣「
總統」馬英九日前接受「美國人」採訪，支持香港學生爭取「民主」，馬這麼做，顯示他
的確只是「台灣的地方頭頭」，因為整個東亞沒有一個國家級領導人以如此明確的態度支
持香港佔中，「只有他這位戴著『中華民國總統』頭銜的人說了這樣的話」。
文章質疑，馬所屬國民黨面臨選舉壓力，對「佔中」表態說給台灣社會聽，「為了小利壞
大規矩」。馬為了個人與國民黨利益在「佔中」問題上打擦邊球，很可能是馬覺得大陸不
會計較，體諒他的難處，但「台灣經濟已經離不開大陸，台灣也已沒有同大陸對抗的本錢
」。
該文並直言馬的「執政水平真讓人不敢恭維，民調支持度長期走低」，文章最後說：「算
了吧！小馬哥，還是別誤導台灣輿論了，而且大陸社會不欠你什麼，希望你自重！」
《環球時報》是中國共產黨中央委員會機關報《人民日報》旗下的國際新聞媒體，被視為
代表中共內部鷹派勢力的媒體。
這是中國官方在佔中問題上再度砲轟馬英九。此前國台辦發言人范麗青上月十日、十五日
先後兩次要「台灣方面」不應對香港政改「說三道四」。
民進黨立委李俊俋指出，中國已把馬英九當成「過氣政客」，若馬持續其親中政策，必定
犧牲台灣主權與人民利益。台聯立委賴振昌及民進黨立委邱議瑩也認為，馬一味親中的結
果是自取其辱，被中國看破手腳，台灣要走自己的路，才是自保之道
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/827227