※ 引述《Maziger (愛的一發)》之銘言：
: ※ 引述《newsbow (快樂，來自選擇的權利！)》之銘言：
: : 標題: [問卦] 有沒有“中國”&“大陸”的八卦？
: : 時間: Tue Nov 4 09:07:13 2014
: : 小弟國際觀狹隘很少看cctv
: : 不過每次看國內報導阿六的新聞時
: : 都是聽到“大陸報導”
: : 害我都不知道是哪塊大陸
: : 請問26自己都怎麼稱呼自己的？
: : 推 citywind: mainland china是外國人給的名稱，要說找外國人說去 11/04 09:15
: : 推 insominia: 對外稱中國 對台灣人稱大陸吧 從上次政大那次事情來看 11/04 09:25
: : → insominia: 感覺是這樣 11/04 09:25
: : → insominia: 我自己是從小家裡養成的習慣偶爾還會說成大陸 不過長大 11/04 09:27
: : → insominia: 以後也逐漸感受出兩個詞背後的意涵差別還不小 11/04 09:27
: : → deepinsoul: 內涵即為兩岸同屬一個中國 11/04 09:28
: : → dunjiin: Mainland 地理翻譯應該是本土，沒有大陸的意思 11/04 11:37
: : → dunjiin: continent 才是大陸，那一塊要說東亞大陸 11/04 11:39
: 以前在reddit看到一篇關於台灣政局的文章，結果底下推文中国人跑去跟美國人戰起來，
: 因為美國人習慣稱兩方分別為China跟Taiwan，以及Chinese跟Taiwanese。跑去戰的幾隻
: 中国人似乎對這樣很感冒，因此只要是回應涉及到China這個詞的，一律改成Mainland。
: 然後對方明明是一堆美國人，他們怎麼稱呼自己？使用Mainlander。
: 真是有夠奇葩的。
之前跟外國朋友們有討論過Mainland China還有China 的差別在那
對他們而言你講mainland China 意思就只是不包含Hong Kong ， （Macau 就沒什麼人在
意）
他們都稱香港人為Cantonese 畢竟香港人算很早期移民的華人，北美很多Chinatown 基本
上也都是香港人和港式餐廳居多。
當然近幾年來中國人大量移民後Chinatown 就是另外一回事了。