Re: [新聞] 日本工商會:台灣應降低對中國的經濟依賴

作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2014-11-05 18:11:02
: 日本工商會:台灣應降低對中國的經濟依賴
: 台北市日本工商會5日發表2014年「政策白皮書」,呼籲台灣應降低對中國大陸的經濟依
: 賴,盡量做到區域平衡。對此,國發會主委管中閔回應,政府正在朝這個方向努力,推動
根據馬英九接受紐約時報專訪時
有被問到這一題
馬英九接受《紐約時報》專訪實錄
http://cn.nytimes.com/china/20141101/c01taiwan-transcript/zh-hant/
問:中國大陸已經超越美國成為台灣第一大貿易夥伴,您是否會擔心因為經濟過度依賴
中國,使台灣失去政治v與安全的彈性?
答:最近一段時間確實有人在討論台灣對中國大陸的經濟是否過度依賴,首先,我們要檢
討什麼是「依賴」,什麼是「過度依賴」。例如2000年時台灣對大陸(包括香港)的出口
占整體出口的24%,在2008年我執政前,台灣對大陸的出口已成長為40%,大家都認為2008
年到現在,台灣對大陸的出口還會持續增加,但是剛好相反,從去年到今年9月,台灣對
大陸出口約佔39%,相較2008年時,不但沒有增加,反而減少。其中重要的原因之一是我
們分散了出口市場,例如我們與東協的貿易佔整體出口的(比例),從12%成長到15%,現
在已經達到19%,可說是一直都是往上成長的趨勢。
實際上,中國大陸周邊的23個國家當中,有17個都以它做為第一大貿易夥伴,雙邊的貿易
額都非常高,因為大陸現在是全球第二大經濟體及第一大出口國。我們可以看美國與加拿
大及墨西哥的關係,他們有「北美自由貿易區」,墨西哥與加拿大對美國的出口占(整體
)出口(量)的75%,美國出口到加拿大及墨西哥則各佔兩國進口(量)的50%,因此雙邊
整體貿易的依存度是65%,遠高於兩岸間的貿易。有人會說美國與加拿大及墨西哥的關係
與兩岸關係不同,政治關係確實不一樣,不過在經濟的領域上,雙方距離相近、同文同種
,關係非常密切,貿易量多是無可避免的。我們與中國大陸的貿易量如果只佔整體的10%
,與美國的貿易量卻佔50%,這在經濟(的領域)上(幾乎)是不可能發生的。但是以前
曾經發生過,我記得我剛從美國回來的時候,大約是1981至1988年,我們對美國的出口占
整體出口的一半,超過五成,後來我們與大陸及其他國家(的貿易)慢慢平衡起來,所以
這是會變化的,以目前的程度來看,尚未到過度依賴的地步。我們對大陸的貿易量確實一
直在增加,但比例反而降低,以目前的情況而言,值得注意但不必過度緊張。
作者: chaplin6761 (星空下撿垃圾的)   2014-11-05 18:19:00
那還敢嗆扁鎖國喔 相信的人真是可笑
作者: fred76963 (ㄤ)   2014-11-05 18:30:00
阿扁在中國還是戰五渣的時候就把台灣鎖在中國 阿九接棒中國已崛起台灣能維持平盤就不錯惹 這樣翻譯對嘛?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com