Re: [問卦] 日本人要花多久學50音?

作者: zft777 (誰贊成?誰反對?)   2014-11-06 09:33:43
那些說甚麼兩個禮拜學會50音
對啦你是大概知道怎麼念和長怎樣
知道怎麼寫
但是你確定你講的日本人聽得懂嗎
你自己覺得聽得懂 別人反而覺得你講得很"可愛"
可能一兩個單字他聽得懂
但你念一句話
他就覺得你講得很像馬英九故意用台語說話一樣
要念的順就跟學KK音標一樣
基礎隨便亂打
你之後也就哩哩辣辣
這讓我想到連勝文參選的那刻
靠著八堂課的理財經驗
就要管理台北市一樣荒謬
作者: panzer1224 (panzer1224)   2014-11-06 09:35:00
你不知道鄉民都是鍵盤語言學家 自學就能精通der~Y
作者: bambambam (bambambam)   2014-11-06 09:37:00
你kk音標學多久?兩個禮拜能做很多事
作者: YSJ543 (勝利組的人生)   2014-11-06 09:37:00
對要學來打電動的肥宅來說夠了,但是要能當翻譯差的遠了
作者: JayReed (平心靜氣在網路上學習)   2014-11-06 09:37:00
有的人兩個禮拜可以專心學,有的人還要做家事,怎比
作者: YSJ543 (勝利組的人生)   2014-11-06 09:38:00
這也就是為什麼台灣N1的人很多,翻譯還是只要留學過的
作者: sexonly (QQQ)   2014-11-06 09:39:00
目的不同吧 肥宅只要能找宅物和A片就夠了阿宅連講中文的對象都不多了 去哪裡生講日文的對象???學日文是為了去日本工作 或是當翻譯的是極少數腔調很麻煩 很多人在國外工作10幾年 還是跟native有差別
作者: taotzu (╮(╯▽╰)╭ キタ━━)   2014-11-06 09:42:00
考的上N1不見得人家聽的懂, 所以人家要留學過的不意外
作者: ndr (夢想的彈簧床)   2014-11-06 09:46:00
我只知道發廢文撈篇數批幣是某些板有的本能跟性趣
作者: Xavierk (Xavier)   2014-11-06 09:48:00
找個想學中文的日本人 就解決

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com