魯人燒積澤，天北風，火南倚，恐燒國，哀公懼，自將眾趣救火，左右無人
，盡逐獸而火不救，乃召問仲尼，仲尼曰：「夫逐獸者樂而無罰，救火者苦
而無賞，此火之所以無救也。」哀公曰：「善。」仲尼曰：「事急，不及以
賞，救火者盡賞之，則國不足以賞於人，請徒行罰。」哀公曰：「善。」於
是仲尼乃下令曰：「不救火者比降北之罪，逐獸者比入禁之罪。」令下未遍
而火已救矣。
翻譯：
魯國人利用火燒的方式趕出野獸來圍獵，但是吹北風，火勢向南漫
延，哀公很害怕，想自己率眾去救火，可是左右的人都跑去追野獸
不救火。
哀公召見孔子，孔子說：追逐野獸享樂者沒有處罰，救火有功勞的
人沒有獎賞，所以這場火才沒辦法救。
哀公說：是啊
孔子又說：事情緊急，來不及獎賞那些救火的人，而且國庫尚不足
以支應這筆費用，請用處罰的方式。
哀公說：好
於是孔子下令，不救火的人比照戰敗投降罪處治；追逐野獸的人比
照私入君主禁地之罪懲罰。命令還沒傳遍全國，火就已經滅了。
明明獎賞、懲罰都是權術之器，有的人就是想不通怎麼運用。
※ 引述《st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)》之銘言：
: 呼籲雇主加薪 總統：研議減稅鼓勵
: http://www.bcc.com.tw/newsView.2447011
: 中廣新聞網 – 2014年11月6日 下午1:26
: 針對長期存在的低薪問題，馬總統今天(6號)在府內接見工商建研會代表時，再度呼籲企
: 業主為員工加薪，總統並透露，政府正研議修法，如果企業主加薪，可以享有減稅待遇。
: （繆宇綸報導）
: 總統表示，今年的經濟情況明顯地比去年要好，主計總處的預測值一直上修，國內外預測
: 機構對台灣都有不錯的預測，景氣對策信號連續八個月綠燈，失業率可望保持在4%以下，
: 政府一直希望縮短所得分配差距，目前是13年來最低，也低於周邊國家，但是所得分配差
: 距變小，不會立刻反映在貧富差距上，這時候就需要社會福利，並提高基本工資，預計將
: 在明年七月提高為20,008元，時薪提高到120元。
: 總統說，加薪是最近最熱門的話題，我們的經濟成長不差，但是新資成長很慢，導致有很
: 多人被挖角到國外，連美國競爭力大師(波特)也對台灣的低薪現象感到奇怪『他(波特)看
: 台灣，說你們的經濟情況實在是不錯，在全世界算是菁英國家，但是你們的薪水太低，這
: 會影響到你們的競爭力，所以這部分希望各位......我們現在有一個作法，就是如果你加
: 薪的話，政府可以修法來減稅......』
: 總統說，我們的經濟情況有改善，但是還是有隱憂，包括我們的產業結構一定要調整為「
: 創意驅動」，製造業應該要服務化，服務業要科技化、國際化，這也是我們重視兩岸服貿
: 的原因。