好文置底
感謝原po提供逐字稿
這邊補上台灣閩南語的部分
講啥就寫啥較快活啦~
應當是新竹偏泉腔，別的腔口勿戰XD
===================================
柯P:
各位鄉親，逐家好~
「改變台灣，從首都開始，改變台北，從文化開始，這是一場以文化為主體的社會運動(
國語)」，這也是台灣歷史上，頭一遍欲改變文化來「當作訴求的選戰(國語)」。
我(gua2)共(ka7)逐家講乎，選舉選到陣(tsun7)，欲投票賰(tshun1)二十幾工啦乎，欲共
逐家講就是講乎，講我心內想欲要說的(e5)話。
歐巴馬(O5-ba2-ma7)，佇「2008年(國語)」選美國總統的時陣，伊用一个(e5)字來代表他
的選舉，號做「CHANGE」、「改變(國語)」。我家己(ka1-ki7)徛(khia7)佇這的台頂，我
用一个字來代表我的選舉，號做「CHOICE」、「C」「H」「O」「I」「C」「E」、「選擇
(國語)」!
這場選舉，是台灣歷史方向的選擇，是台灣社會價值的選擇。為什麼講是台灣歷史方向的
選擇呢?因為目前國民黨雖然按呢七舞八舞(tshit4-bu2-peh4-bu2)乎，「他民調還是落後
(國語)」超過10%(pha1)，佇咧這的情形下，其實乎，國民黨會使舞的步數也賰無幾項啦
。
第一、「抹黑(國語)」
有的就乎，伊錢就毋知..「無限(國語)」的你知無? 廣告一直買，報紙買、電視買、夾報
...喔!規工乎! 橫直乎，「三分真七分假(國語)」，所以拚性命買廣告「抹黑(國語)」，
這是頭一步。
第二步，「綁樁(國語)」
不管是里長啦乎，食免錢的，我相信這乎，過去逐家也知啦乎。當然這買票我是不知影啦
，到底伊最後有買無買我毋知影。猶閣(iah4-koh4)一个，「賭盤(國語)」，就是過去怹(
人因)會當用的步數，大概就這幾招。
但是乎，「只有靠這一些還不會贏(國語)」，國民黨欲贏干焦(kan1-na1)賰最後一招：「
把這個選戰拉回藍綠對決，拉回意識形態的對立(國語)」。但是我問大家乎，一個問題：
「過去20年，台灣社會上大的問題是啥(siannh)?」「啊不就是藍綠惡鬥嗎? 而且常常就
是鬥到沒有是非沒有道理啊。如果，有人堅持要打悲情牌，堅持要把這場選舉拉回藍綠，
我的意見啦乎，我們就讓他留在歷史，我們一起往團結、和諧的新時代前進(國語)」。這
是頭一項。
(拍噗仔88888888888888888) (好~好~好~)
所以，這場選舉，是台灣歷史方向的選擇，「你在選擇往後退，退到藍綠，還是往前進，
追求一個團結和諧的新時代(國語)」。所以這是台灣歷史方向的選擇，這是頭一項。
第二項，這是台灣社會價值的選擇。其實乎，佇台灣的選舉歷史上，「從來沒有一次選舉
，兩個候選人的對比這麼的強烈(國語)」，這實在是乎，「天佑台灣(國語)」你知影抑無
?
(拍噗仔88888888888888888)
有人咧講，「欸柯文哲(國語)」，啊你這場選舉乎，「你說偶們這場選舉是在打階級戰爭
，是在打那個平民對權貴，我要跟大家講，不是！(國語)」這場選舉是拍(phah4)台灣社
會價值的選擇! 這是真，對假!턠公義，對不公不義! 白手對白賊! 「白色力量對白色恐怖
(國語)」! 我一項一項共恁(lin2)講。
(拍噗仔88888888888888888)
「2013年(國語)」，舊年啦乎，台灣社會的「代表字(國語)」是啥? 假(ke2)，「假(國語
)」。因為喔，到年底的時陣乎，「媒體(國語)」就會做彼的「民意調查(國語)」。怹(人
因)講咱(lan2)選一个字乎，來代表咱今年的台灣社會。
舊年，「台灣社會選出的字(國語)」，假，「假(國語)」。其實我看起來乎，對方嘛是「
繼續在延續這一條路(國語)」，我去台北市政府乎，去登記候選人你知影無? 「結果連勝
文的財產登記出來跟我一樣多(國語)」，「你相信嗎(國語)」?
(不~相~信~~)
伊財產共我平(pinn5)濟(tse7)，為什麼我是騎「腳踏車，他是開保時捷的(國語)」? 「
他住在帝寶，名下沒有房子，他開保時捷，名下沒有車子，他財產有一億多，欸奇怪? 到
現在為止他都不敢公布他的財產清單(國語)」。
怹(人因)講我MG149按怎(an2-nua2)按怎，共我講一大堆，我講好! 我佮你對摔(siang3)
，我公佈我的財產清單，我公佈我的「所得清單(國語)」，我公佈我的「競選經費(國語)
」，我公佈我佇台大醫院所有帳簿的「細目(國語)」，我佮你對摔(siak5)，閣來換你!
伊就按呢(tsuane1)勼(kiu1)去，就按呢(tsuan''-ne1)無去。
(拍噗仔88888888888888888)
無膽乎我佮你對摔!
所以乎，這場是真對假，伊就無一項正的，「財產申報也是假，全身(國語)」伊就..
我是歹勢講乎，「他的...啊算了(國語)」，我共你講，伊規身軀全假，
連那個網軍，伊講我咧網軍，「講到最後網軍是他的(國語)」。
閣來乎，這場選舉是公義對不公不義，「他(連勝文)說有錢不是罪過，我說廢話我知道，
比爾蓋茲很有錢啊，我會說他有問題嗎? (國語)」台灣的有錢人，全有公司，全有「行號
(國語)」，「王永慶很有錢，他的公司叫做台塑，叫做長庚；許文龍很有錢，他的公司叫做
奇美；郭台銘很有錢，他的公司叫做鴻海。(國語)」我問你，恁連家有遐爾(hiah4-ni7)
濟錢，恁公司叫啥物名?
(無啦!!)(拍噗仔88888888888888888)
有人講這國民黨，欸，我講你連公司就無，你財產對佗(to2)位來? 這是公義對不公不義
啦。
閣來乎，這是「白手對白賊(國語XD)」。不管我偌(gua7)巧，我欲考著台大醫學系乎，欸
我就愛足讀書的你知影無? 「我考上台大醫學系(國語)」，我對(ui3)「實習醫師、住院
醫師、總醫師、主治醫師(國語)」，我共你講乎，我升到主任，我論文就愛寫200篇才升
到教授欸，我問你乎，「你(連勝文)從美國回來第一個工作叫做董事長(國語)」，欸，這
敢有道理?
「我是白手起家(國語)」，你(li2)是白賊啦我共你講。
閣來乎，這是「白色力量對白色恐怖(國語)」。我，徛(khia7)佇這的台頂，「我可以沒
有顏色(國語)」，逐家攏會使來??，逐家攏會使來參加。我的辦公室乎，一半的人是「馬
路撿來的(國語)」，你知影無? 我就「海選(國語)」，我就「??(國語)」，我就予逐家攏
會當來參加。
我共你講乎，你(國民黨)今仔日為著愛對付「柯文哲(國語)」，我佇台大病院彼个助理，
去互「檢調傳訊八次(國語)」，你拍我袂(bue7)著就你拍我的助理；你為了欲「對付柯文
哲(國語)」，你共台大的院長叫去立法院，去共伊罰徛一工。
你為了欲「對付柯文哲(國語)」，你共「審計部(國語)」叫來，頭一遍共罵講:「你是混
吃等死(國語)」，伊(審計部)講好啊我轉來查，查了兩禮拜，伊(審計部)講「查無不法(
國語)」，伊(國民黨)講「你是那個什麼(國語)」? 彼句我袂曉(bue7-hiang2)講，閣共罵
一頓你知無? 伊(國民黨)講你這是你這是，「耍賴(國語)」。伊(審計部)講好啊，無我閣
認真查，閣查查咧。查到最後講:「可是我真的查不出有什麼問題(國語)」，伊(國民黨)
講你(審計部)佮「台大串供(國語)」。
欸我問你乎，「中華民國審計部(國語)」的「部長不是你們國民黨自己提名自己選出來的
嗎(國語)」? 你共我的辦公室「竊聽(國語)」，你共我的競選總部你嘛「竊聽(國語)」。
我問你，「羅淑蕾(國語)」的資料是對佗位來的? 這就是「白色恐怖(國語)」!
我共逐家講啦乎，本來我一個好好人佇台大咧做醫生，你就共我按呢挵(long3)來挵去，
你共「衛生局、衛生署、醫策會、監察院、立法院、地檢署、公懲會、調查局、醫師懲戒
委員會(國語)」，你共我一直操一直操，操到最後變做台 北 市 長 候 選 人。
(88888888888888888) (好~好~好~) (柯~市長~)
我共恁講乎，但是我共逐家講乎，這場選舉，上重要个兩个字，「相信(siong1-sin3)」，
啥叫相信你知影無? 相信，你手中這張票，會使決定家己的命運；相信你手中這張選票，
會使改變，台灣的命運!
(好~ 88888888888888888)
我共逐家講，這場選舉，台灣人欲做台灣這片土地的主人！就是按呢爾爾(nia7-nia7)!
(好~ 88888888888888888)
11月29日，「改變成真，選擇柯文哲(國語)」，台灣人欲做台灣這片土地的主人，就是按
呢爾爾！
(好~ 88888888888888888)
多謝各位！
===================================
朝爽der
沒用台語辯論就已經讓你十步了好嗎
ㄅㄞˊㄕㄡˇ對ㄅㄞˊㄗㄟˊ
※ 引述《smartanko (誰能比我寬)》之銘言：
: 昨天到現場，突然覺得這場柯P演說特別有渲染力
: (不知道是不是受到竊聽案的影響)
: 看到網路上有人分享影片，就花了點時間整理逐字稿，跟大家分享。
: 影音：http://youtu.be/wyg7v4iOAi0?t=4m
: (4:00開始，12:55結束)
: ===================================
: 各位鄉親，大家好
: 改變台灣，從首都開始，改變台北，從文化開始，這是一場以文化為主體的社會運動，這
: 也是台灣歷史上，頭一次要以改變文化當作訴求的選戰。
: 我要跟大家講，選舉選到今天，距離投票只剩下20幾天，要跟大家說我心中想要說的話，
: 歐巴馬在2008年選美國總統的時候，他用一個字來代表他的選舉，叫做「CHANGE」、改變
: 。我今天站在台上，我用一個字來代表我的選舉，叫做「CHOICE」、選擇。
: 這場選舉，是台灣歷史方向的選擇，是台灣社會價值的選擇，為什麼說是台灣歷史方向的
: 選擇，因為目前國民黨雖然這樣「七搞八搞(台語)」，民調還是落後超過10%，在這個情
: 形之下，其實國民黨可以搞得招數也剩不到幾項，第一、抹黑，反正他錢無限的，整天廣
: 告一直買，報紙買、電視也買、還有夾報，反正三分真七分假，所以拼命買廣告抹黑，這
: 是第一步。第二步，綁樁，不管是里長，還是吃免錢的，我想這過去大家也知道，當然這
: 買票我是不知道，到底他最後有沒有買我也不知道。還有一個，賭盤，就是過去能用的招
: 數，大概就這幾招。
: 但是只有靠這一些還不會贏，國民黨要贏只剩下最後一招：把這個選戰拉回藍綠對決，拉
: 回意識形態的對立。但是我問大家一個問題，過去20年，台灣社會上最大的問題是甚麼?
: 不就是藍綠惡鬥嗎? 而且常常就是鬥到沒有是非沒有道理。如果有人堅持要打悲情牌，堅
: 持要把這場選舉拉回藍綠，我的意見是，我們就讓他留在歷史，我們一起往團結和諧的新
: 時代前進。
: 所以，這場選舉，是台灣歷史方向的選擇，你在選擇往後退，退到藍綠，還是往前進，追
: 求一個團結和諧的新時代，這是第一項。
: 第二項，這是台灣社會價值的選擇，其實在台灣的選舉歷史上，從來沒有一次選舉，兩個
: 候選人的對比這麼強烈，這真的是天佑台灣。有人在說，欸柯文哲，阿你這場選舉是在打
: 階級戰爭，是在打平民對權貴，我要跟大家講，不是！這場選舉是打台灣社會價值的選擇
: ，這是真、對假，公義對不公不義，白手對白賊(台語)，白色力量對白色恐怖，我一項一
: 項跟大家說明。
: 2013年，台灣社會的代表字是「假」，其實我看起來，對方也是繼續在延續這一條路，我
: 去台北市政府去登記候選人，結果連勝文的財產登記出來跟我一樣多，你相信嗎? 他財產
: 跟我一樣多，為什麼我是騎腳踏車，他是開保時捷? 他住在帝寶，名下沒有房子，他開保
: 時捷，名下沒有車子，他財產有一億多，到現在為止他都不敢公布他的財產清單，他們說
: 我MG149怎樣怎樣一大堆，我說好，我跟你對決，我公佈我的財產清單，我公佈我的所得
: 清單，我公佈我的競選經費，我公佈我在台大醫院所有帳戶的細目，我跟你對決，接下來
: 換你，結果就縮起來(台語)，不見了。所以，這場是真對假，我是不好意思說，他全身上
: 下都是假的，連那個網軍，他一直說我有網軍，結果講到最後網軍是他的。
: 再來，這場選舉是公義對不公不義，他(連勝文)說有錢不是罪過，我說廢話我知道，比爾
: 蓋茲很有錢，我會說他有問題嗎? 台灣的有錢人，都有公司，都有行號，王永慶很有錢，
: 他的公司叫做台塑，叫做長庚；許文龍很有錢，他的公司叫做奇美；郭台銘很有錢，他的
: 公司叫做鴻海。我問你，你們連家這麼多錢，你公司叫甚麼名字? 有人說「是國民黨」，
: 我說你連公司都沒有，你財產從哪裡來? 這是公義對不公不義。
: 再來，這是白手對白賊，不管我多聰明，我要考上台大醫學系我也是要讀書的你知道，我
: 考上台大醫學系，我從實習醫師、住院醫師、總醫師、主治醫師，我跟你說，我升到主任
: ，我論文還要寫200篇才升到教授，我問你，你(連勝文)從美國回來第一個工作叫做「董
: 事長」，這有道理嗎? 我是「白手起家」，你是「白賊」。
: 再來，這是白色力量對白色恐怖，我站在台上，我可以沒有顏色，大家都可以來參加，我
: 的辦公室有一半的人是馬路撿來的。我跟你說，你(國民黨)今天為了要對付柯文哲，我在
: 台大醫院那個助理，被檢調傳訊八次，你打我不著就打我的助理；你為了要對付柯文哲，
: 你把台大醫院院長叫到立法院，讓他罰站一天；你為了要對付柯文哲，你把審計部叫來，
: 罵他「你是混吃等死」，他(審計部)說好啊我回去查，查了2個禮拜，他說「查無不法」
: ，結果又把他再罵一頓，說這是「耍賴」，結果他又認真查，查到最後說「可是我真的查
: 不出有甚麼問題」，他(國民黨)說你(審計部)跟台大串供。我問你，審計部的部長不是你
: 們國民黨自己提名自己選出來的嗎? 你把我的辦公室竊聽，你把我的競選總部也竊聽，我
: 問你，羅淑蕾的資料是從哪裡來的? 這就是白色恐怖。
: 我跟大家講，本來我一個好好的人在台大醫院當醫生，你就把我弄來弄去，你把我從衛生
: 局、衛生署、醫策會、監察院、立法院、地檢署、公懲會、調查局、醫師懲戒委員會，你
: 把我一直操一直操，操到最後變成台北市長候選人。
: 我跟大家講，這場選舉，最重要兩個字是「相信」，甚麼是相信你知道嗎? 相信你手中的
: 這張票，可以決定自己的命運；相信你手中這張選票，可以改變台灣的命運，我跟大家說
: ，這場選舉，台灣人要做台灣這片土地的主人！
: 11月29日，改變成真，選擇柯文哲，台灣人做台灣這片土地的主人，就是這樣而已！謝謝
: 各位！