France 譯 法國
German Empire = Deutsches Reich 譯 德國
The United State of America 譯 美國
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
該譯聯合王國硬是給人叫英國
翻譯別人的國名都這樣翻，自己也不隨歷史進程更新，怪誰
同樣的邏輯翻譯 People Republic of China
不就該是 "支那人民共和国" 嗎 簡稱 支国
不想讓人誤會"中华人民共和国"就改成 People Republic of Zhonghua
這樣就不會再有誤會了
Seoul由漢名"漢城"改成"首爾"不到15年 大家也都叫習慣了
趁你們國家還強大 引響力最大的時候正名一下吧
以後每樣商品都印 Made in Zhonghua 多霸氣
如本國 台灣就是Taiwan會有任何誤會嗎
頂多以後成為 Taiwan Republic 或是 Republic of Taiwan 多簡單

不要傷害強國人民的情感 下一個

我是低能22K狗 因為我隨手關燈 降低能源消耗 領22K又聽話

快改阿阿扁都說做不到了 蔡英文快改國號而且競選主軸 就要以改國號出來爭選票 才夠帥

樓上是在跳甚麼 很寂寞逆

哦？看你ID的形狀很像個雞巴，文字都源自象形的，所以追本溯源你的名字該翻譯成“雞巴？”雞巴先生你好我會把你送到保定跟你兄弟烤驢鞭為伴的

漢城從日本殖民之後就沒在用了，2005年那次只是重申正名

蛆蛆崩潰噴汁中

Republic of Taiwan !