1.媒體來源:
AUTONET
2.完整新聞標題:
投機取巧的高昂代價，HYUNDAI、KIA需在美國付出1億美元罰款
3.完整新聞內文:
在這個黑心商人當道的時代，老百姓們除了力單勢薄的消極抵制產品之外，更需要的其實
就是政府的強勢作為，才能有效對抗商人們不斷推陳出新的手法。在2013年底韓國
HYUNDAI集團旗下的HYUNDAI與KIA品牌在美國爆出油耗登載不實的欺瞞行為，如今經過漫
長的調查後美國政府正式對HYUNDAI集團祭出高達1億美元的高額罰款。如此作為或許值得
我們的政府借鏡，畢竟單純的油耗登載不實比起黑心油事件影響可說是輕微許多，不過美
國政府展現的魄力可是讓當地民眾大快人心。
美國新車的能源效率標示
整起事件的緣由乃是因為美國的新車銷售與台灣相同，所有新車都得公開能源效率等級與
溫室氣體排放等級，消費者在選購車款時便能夠依據這些等級判定車輛油耗表現如何，進
而決定要不要購買。然而HYUNDAI與KIA卻在等級標示上登載不實，登載測試中表現較為優
異的特殊數據而非慣用的平均數據，這種投機取巧的做法讓這兩間韓國車商的車款「看起
來」較為省油。對於消費者與政府機關都是一種欺騙的行為，因而導致高額罰款。
除了在油耗表現上取巧之外，由於美國政府對於工廠與汽車的溫室氣體排汙採用總量管制
設限，造假標示讓HYUNDAI集團實際溫室氣體排汙比起估算的多出475萬噸，因此未來
HYUNDAI必須付出約莫200萬美元代價來降低等同於475萬噸的溫室氣體才行。預估在這次
HYUNDAI與KIA的能源效率登載不實中，受波及的車款包含有2011到2013年式的Elantra、
Sonata、Santa Fe與Soul等相當受到當地民眾歡迎的車款，雖然這些車款在使用上並不會
有任何問題與影響，但購買後在油耗表現上與原先預期有落差，在美國這個消費者意識極
度高昂的國家，HYUNDAI集團接下來也可能會面臨車主的集體求償。
除了高額罰款與相關後續補償動作之外，美國政府也要求HYUNDAI集團針對旗下所有2015
、2016年式車型重新檢測能源效率等級，確保類似事件不再發生。有趣的是這樣取巧的行
為據說只是車廠之間眾多未爆彈的其中之一，但相信在高額罰金的嚇阻之下，其餘車廠勢
必會有所緊惕，起到殺雞儆猴的作用。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.autonet.com.tw/cgi-bin/view.cgi?/news/2014/11/b4110061.ti+a2+a3+a4+a5+b1+/news/2014/11/b4110061+b3+d6+c1+c2+c3+e1+e2+e3+e5+f1
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意