1.媒體來源:自由
2.完整新聞標題:
墨國43學生遇害 司法部長失言:夠了,我累了...
3.完整新聞內文:
2014-11-09 11:19
〔本報訊〕墨國司法部長穆里略卡拉姆(Murillo Karam)在當地時間週五召開記者會說
明43名失蹤學生遇害消息,令所有等待中的學生家屬心碎悲憤,但他最後卻以一句「夠了
,我累了」做結後轉身離開。幾個小時內,這句不負責任的話,傳遍各大社交網絡、上盡
全球媒體版面。
據《美聯社》(AP)報導,數日前在電視實況轉播的記者會上,墨西哥司法部長卡拉姆宣
布,當局採信2名嫌犯的說法:9月26日的被警方強行帶走的學生,已遭歹徒殘忍焚燒殺害
,全數死亡。
但講了1個小時後,卡拉姆卻突然在記者面前轉身離去,還說出一句「Ya me canse(西文
,意即:我累了)」,眾目睽睽下以此做結,結束記者會。幾個小時後,這句話傳遍推特
(twitter)和其他社交網絡,並陸續出現在街頭塗鴉、政治漫畫上,影片還被放上
YouTube。
許多聞言憤慨的墨國民眾延伸了這句傳遍全球的話語,解釋為「夠了,我已經厭倦了穆里
略卡拉姆。(Enough, I'm tired of Murillo Karam.)」還有人說,「如果你累了,為
什麼不下台呢?」
其他人也以此發洩長期不滿,「夠了,我已經厭倦了生活在一個充滿毒品的國家。」「夠
了,我已經厭倦了腐敗的政客。」據報,有些墨國民眾對司法部長的聲明相當不滿,且仍
不採信,直到法醫公布DNA檢驗結果。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1152661
5.備註:
夠了,我累了,我要去睡了