Re: [問卦] 學注音符號有啥用?

作者: yeurus (yeurus)   2014-11-11 09:17:44
我馬來西亞人,只會漢語拼音,
曾經有想過要學注音,但看到鍵盤要佔用到符號位置後就放棄了
對討厭背東西的我來說,漢語拼音的邏輯的確不好學,
例如 zhuang zuan zuang 的差異我從來就分不清楚,
更別說是還有四聲了,但我打字速度不會比打注音的人慢(開啟模糊拼音+聯想)
可能因為使用人口多的關係,漢語拼音輸入法進化到我覺得應該比注音好用,
我會這麼認為的原因是有不少台灣朋友學會漢語拼音後就放棄注音輸入法了,
原因是打字速度雖然差不多,但有些功能是注音比較沒有的,
例如用 Google 拼音可以同步 Android 和 Windows 上的慣用詞彙(Google 沒在Windows上推出注音輸入法)
會定時更新網路上新的常用詞匯
一些軟體對中文字支援漢語拼音第一個字母查找等等
然後我還沒遇過用漢語拼音的會轉學注音的
至於說那些老外拼音問題的,英語轉法語也會遇到差不多問題吧
然後我學中文根本不是從拼音開始學的啊
PS:我教我那個記憶力嚴重退化的老媽,
幫她大概列了類似 別= bie 等等20幾種發音,
她完全不必記就可以開始用電腦打字了
作者: XDXDXDXDDDDD (好笑ㄇ ⊙o⊙)   2014-11-11 09:27:00
好厲害
作者: freeunixer (御劍客)   2014-11-11 09:29:00
拼音問題是正音,因為大家發音不是同一套,難以放諸四海馬來西亞的習慣音跟中國或台灣的,某些字一定不一樣,要硬用同一套拼音系統來打字,就會有些字老是打不出來?只是,如果用電腦來作弊,這問題或許就可以忽略了,現在就連快注音,都可以打注音文直接轉詞庫了,如果只是要電腦輸入的話,字打得出來就好,管它怎麼來的我亂掰的,我也不知道,所以我後面是打問號..XD我只是依據電腦修正選字來猜,只靠輸入正確拼音符號,應該不太可能 100% 打對想輸入的字.粵語你要知道發音,還有,他們普遍使用倉頡/速成.我就是注音派,遇到香港,也是打算砍掉重練,學輕鬆輸入,可是輕鬆輸入更慘,連字根表都上不了鍵盤鍵,只能另外記
作者: b9els (走走停停)   2014-11-11 09:52:00
我學過拼音後來又轉回注音 剛剛重用mac拼音發現比搜狗好用搜狗有一些字我真的打不出來 還有一些字很難選用關聯也很難不過手機還是用拼音 想說學過太久沒用忘掉可惜
作者: freeunixer (御劍客)   2014-11-11 09:58:00
主要是,你的拼音,字的發音一定要符合人家標準的那套.比如說,台灣也有國語二式的拼音,但哪個輸入法用那套?必須要有用那套,而且你真的要記那套的表訂字母去輸入,得花功夫去記清楚,搞對那些拼音法的符號對應字母.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com