http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9055511.shtml
普亭 為1989年失去的世界 還遲來的報復【聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導】
德國九日慶祝柏林圍牆倒塌廿五周年。當年，平凡的百姓，懷抱著平凡的願望，推倒了圍
牆。全程未發一彈，未淌一滴血，且不滿一年，東西德統一，為冷戰落幕預鋪了道路。
不過，今年的慶祝活動不復往年，這是一九八九年柏林圍牆倒塌以來首次，因為當年的承
諾，一個自由、統一的歐洲，如今則因為俄羅斯再度受到攻擊。事隔廿五年，俄羅斯總統
普亭將柏林圍牆的教訓，重新的呈現在世人眼前。
路透刊出駐柏林資深新聞記者Lucian Kim的分析，指出隨著分裂的柏林走入歷史，德國人
眼中的美國，也漸漸不再是西方民主的守護者，特別是美國無緣無故發動伊拉克戰爭以及
史諾登洩漏國安局監控一事後，美國在年輕德國人眼中成了壞人，不再是恩人。
俄國兼併烏克蘭克里米亞半島，干預烏東戰爭，普亭同時將他在一九八九年所受的心靈創
傷傷疤裸露在世人面前。柏林圍牆倒塌，不光是一個城市、一國、一個大陸的統一，同時
是克宮喪失歐洲的半壁江山。
五年前，柏林圍牆倒塌廿年時，當時的俄羅斯總統麥維德夫出席了慶祝儀式，但無人預期
普亭今年會現身。
柏林圍牆倒塌時，普亭本人在東德擔任格別烏的幹員，他親眼目睹共產體系崩解，甚至親
自挺身阻擋一批人闖入德勒斯登的格別烏建築。
現今的德國總理梅克爾來自東德，但對俄國立場強硬，儘管如此，德國許多人口普遍認同
普亭的理論，認為西方國家，尤其是美國才是烏東衝突的元凶。
一九八九年的自由抗爭並未成為歷史，也尚未結束。普亭讓烏國解體懲罰烏克蘭人推翻亞
努科維奇政府，並不因他認為這項革命對他的政權構成威脅，而是他為一九八九年所失去
的世界，還以遲來的報復。