豬啊，請陶冶我的兒子，使他成為一個飽足的人，能夠知道自己什麼時候是飢餓的；
使他成為一個龐大的人，能夠在失敗的時候切割自己，謀求苟存；使他在民調的落後
之中，能夠自豪而鳴叫，在獲得一三之際，能夠驕傲而擺尾。
請陶冶我的兒子，使他不要以雨靴代替名牌皮鞋；使他能夠認識豬──並且曉得無知
乃是勇氣的基石。
我祈求祢，不要讓勝文不開心，而要讓他遭受紅酒與牛排的磨練和策勵。讓他藉此學
習在兔女郎中挺立起來，讓他藉此學習對流浪的狗加以遣送。
請陶冶我的兒子，使他的心思空無，政見如夢；在企圖駕馭辯論之前，先能駕馭咳嗽
；對選戰善加籌畫，但是永不忘記抹黑。
在他把以上諸點都已做到之後，還請賜給他充分的幽默感，使他可以永遠保持搞笑的
態度，但絕不自視平民，過於低俗。請賜給他爸氣，使他可以永遠記住真實偉大的權
貴家族，真實智慧的空空如也，和真實力量的曼尼曼尼。
然後，作為他的父親的我，才敢低聲說道：「我讓勝文開心！」