Re: [問卦]兒時記趣 : 國文課本最有意境的一文?

作者: ty95768 (清しく正しくお宅)   2014-11-12 18:28:26
: 其實兒時記趣刪了一半,後面是
: 年長思之,二蟲之鬥,蓋圖奸不從也,古語云:「奸近殺。」 蟲亦然耶?貪此生涯,卵
: 為蚯蚓所哈,腫不能便,捉鴨開口哈之, 婢嫗偶釋手,鴨顛其頸作吞噬狀,驚而大哭,
: 傳為語柄。此皆幼時 閑情也。
: 翻譯:
: 長大之後才想到兩隻蟲打架其實是強姦現場,只是其中一隻不從罷了。古人說:「做愛離
: 死亡很近」蟲也一樣嗎?以前我曾「射」在蚯蚓上面,蚯蚓的毒氣噴到我的小雞雞,害我
: 的小雞雞腫起來,連要小便都辦不到,婢女就抓一隻鴨要解毒,但是鴨一掙扎沒抓好,那
: 隻鴨要把我的小雞雞吃下去,害我大哭,因此被引為笑柄。
: 這是我小時候的閒情阿,阿斯。
: 註1:小孩子的小雞雞嬌嫩,用小雞雞玩蚯蚓時蚯蚓受到刺激會射出體液,因此容易引發
: 過敏反應,導致接觸性水腫。
: 至於為什麼要用小雞雞玩蚯蚓.......請洽SOD
: 註2:鄉下偏方認為鴨子口水可以解毒,鴨子又可以吃蚯蚓,所以用鴨子嘴巴哈一下小雞
: 雞就會消腫........
: 其實這個偏方,現在江浙人還有在用XDDDDDD http://ppt.cc/Lmy0
: 謝謝你們,讓我們讀懂課文
所以這現象其實不只是在中國流傳,甚至日本也早已知道這個梗囉
銀魂 星海坊主篇
http://ppt.cc/RA2o
http://ppt.cc/L~Kq
http://ppt.cc/0-iY
可見國民教育做得多徹底,連民間流傳的逸聞都要徹底斷絕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com