莫納爾說自己從不把困難看成失敗 「因為那正是開啟新路徑的未知驚喜」
鼓勵年輕學子「碰到失敗，就是學習、前進的時機。」
要不斷從失敗中吸取經驗並保持好奇心
1.媒體來源:
人間福報
2.完整新聞標題:
諾獎得主：失敗是未知的驚喜
3.完整新聞內文:
諾貝爾物理獎得主菲利普博士（左圖）昨天出席中研院舉辦的原子與分子科學研討會。新
科諾貝爾化學獎得主威廉‧莫納爾博士（右圖）昨天於中研院原分所以「單分子的雙重功
能：三維奈米顯微鏡之光源與溶液中多元運動之探針」為題演講。 圖／侯永全
諾貝爾物理獎得主菲利普博士（左圖）昨天出席中研院舉辦的原子與分子科學研討會。新
科諾貝爾化學獎得主威廉‧莫納爾博士（右圖）昨天於中研院原分所以「單分子的雙重功
能：三維奈米顯微鏡之光源與溶液中多元運動之探針」為題演講。 圖／侯永全
【本報台北訊】中央研究院原子與分子科學研究所昨天舉辦研討會，難得邀請到三位諾
貝爾獎得主演講，包括今年化學獎得主威廉．莫納爾（William E.Moerner）、一九九七
年物理獎得主菲利普（William D. Philips），以及代表地主台灣的中研院前院長李遠哲
（一九八六年化學獎）。
莫納爾昨天出席中研院原分所研討會後，談起研究路上的挑戰，說自己從不把困難看成失
敗，「因為那正是開啟新路徑的未知驚喜」，鼓勵年輕學子「碰到失敗，就是學習、前進
的時機。」要不斷從失敗中吸取經驗並保持好奇心。
拿到諾貝爾獎讓莫納爾的生活瞬間忙翻。他說，獲獎後三天內他就收到上千封信，「到現
在還沒回完。」此外，莫納爾認為自己得獎前後沒有太大改變，只有變得更謹慎發言，「
因為很多人會容易相信你說的就是真的，所以要很小心，這是我們的責任。」
莫納爾是美國史丹佛大學化學系教授，他是世上第一個「用調頻電磁波去偵測到細胞中單
一分子」的科學家，因他二十五年前的發現，才開啟日後超級顯微鏡的發展，讓人類能超
越物理光學的極限，看到細胞內部結構。
莫納爾的研究，跨越物理、化學、生物等多個領域。他一輩子都是個「跨界專家」，從小
在家愛自組收音機、在自家後院玩化學，大學主修電機，卻加修物理、數學，最後拿了三
個學位畢業，研究所接觸分子科學，進入IBM實驗室投入生物領域，現則主力研發解析度
更高的顯微鏡，也致力於了解亨丁頓舞蹈症的成因。
他勉勵想從事科學的年輕人，研究過程中一定會不斷失敗，但從失敗中找尋克服的方法，
並從中追求解答是最迷人的過程；且最好能夠學習跨領域的知識，才能從不同領域中尋找
新的結果。
另一位諾貝爾獎得主菲利普是美國國家標準技術研究所的科學家、馬里蘭派克分校特聘教
授，昨天他演講的主題是「聯合量子研究所的冷原子研究」，分享主要研究領域的中性原
子之雷射冷卻及捕獲，原子氣體之玻色‧愛因斯坦凝結，單原子量子位元為基礎之量子資
訊。
李遠哲昨發表「人類社會的永續轉變」演講，他認為全球暖化問題的嚴重性將遠超過科學
家過往的認知。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=377785
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意